Lyrics and translation Lenka Filipova - Strazny Andel (Live)

Strazny Andel (Live)

V čalounění prázdné židle
Je zapadlý malý vltavín
Nad ním lehce pohnul křídlem
Bílý, žívý polostín

Já vím, že nikdy nejsem sama
I když si tak někdy připadám
Je tu se mnou můj strážný anděl
A má tvou tvář, kterou důvěrně tak znám

Něžně dotkla se mých spánků
V tu chvílí cítím zvláštní chlad
Je tu se mnou můj strážný anděl
A učí mě nenávidět a milovat

Zadrží pohyb mých rukou
Když mohl by nechtě ublížit
Vkládá světlo do mých očí
Co všechno znamená to slůvko být

Lídé stárnou, fotky žloutnou
I ta tvá rozesmátá odlétá
Když dlouho zadívám se na ní
Můj strážný anděl přilétá

Ангел-хранитель (Live)

В обивке пустого кресла
Затерялся маленький влтавин
Над ним слегка крылом повел
Белый, живой полумрак

Я знаю, что никогда не бываю одна
Даже если иногда мне так кажется
Со мной мой ангел-хранитель
И у него твое лицо, которое я так хорошо знаю

Он нежно коснулся моих висков
В этот момент я чувствую странный холод
Со мной мой ангел-хранитель
И он учит меня ненавидеть и любить

Он останавливает движение моих рук
Когда они могли бы нечаянно ранить
Он вкладывает свет в мои глаза
Что на самом деле значит это слово "быть"

Люди стареют, фотографии желтеют
И то твое улыбающееся лицо исчезает
Когда я долго смотрю на него
Мой ангел-хранитель прилетает ко мне