Lenka Filipova - Svet Se Zblaznil (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenka Filipova - Svet Se Zblaznil (Live)




Svet Se Zblaznil (Live)
Le monde est devenu fou (En direct)
Grafiti sprejujou nudou
Des graffitis pulvérisent le nu
Krásu, co tvárnil sám čas
La beauté que le temps lui-même a sculptée
Z básní jsou slogany
Des poèmes deviennent des slogans
Svět ukrad varhany v nás
Le monde nous vole les orgues
Ruletu ruskou teď hrajem
On joue maintenant à la roulette russe
Jezdí se na červenou
On roule en rouge
V novinách na stáncích
Dans les journaux aux kiosques
Z vlků zas beránci jsou
Les loups redeviennent des agneaux
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil, zbláznil, je šílenej
Le monde est devenu fou, fou, il est fou
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Vím, že stejně je dál mi souzenej
Je sais que de toute façon, il est destiné à continuer
Kryjou se trable všední
Les problèmes quotidiens sont couverts
Nahotou královen krás
Par la nudité des reines de beauté
Chcem jen to nejdražší
Je veux juste le plus cher
Nějak se poplašil čas
Le temps a perdu la tête d'une manière ou d'une autre
Ti, co jsou o kolo zpátky
Ceux qui sont en arrière d'un tour
Píchnou si na chvíli sen
Piquent un rêve pour un moment
Léčitel promění
Le guérisseur transforme
Prý noční trápení v den
Dit-on les tourments nocturnes en jour
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil, zbláznil, je šílenej
Le monde est devenu fou, fou, il est fou
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Svět se zbláznil a valí se dál
Le monde est devenu fou et continue de rouler
Vím, že stejně je dál mi souzenej
Je sais que de toute façon, il est destiné à continuer





Writer(s): Pavel Vrba, Lenka Filipova


Attention! Feel free to leave feedback.