Lyrics and translation Lenka Filipova - The Rain
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
it
fall
Écoute-la
tomber
And
with
every
drop
of
rain
Et
à
chaque
goutte
de
pluie
You
know
I
love
you
more
Tu
sais
que
je
t'aime
encore
plus
Let
it
rain
all
night
long
Laisse-la
pleuvoir
toute
la
nuit
Let
my
love
for
you
grow
strong
Laisse
mon
amour
pour
toi
grandir
As
long
as
we
are
together
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Who
cares
about
the
weahter?
Qui
se
soucie
du
temps?
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
it
fall
Écoute-la
tomber
And
with
every
drop
of
rain
Et
à
chaque
goutte
de
pluie
I
can
hear
you
call
Je
peux
t'entendre
appeler
Call
my
name,
right
out
loud
Appelle
mon
nom,
à
haute
voix
I
can
hear
you
above
the
clouds
Je
peux
t'entendre
au-dessus
des
nuages
I'm
down
here
among
the
puddles
Je
suis
ici
parmi
les
flaques
You
and
I,
together,
huddle
Toi
et
moi,
ensemble,
nous
nous
blottissons
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
the
rain
Écoute
la
pluie
It's
raining,
it's
pouring
Il
pleut,
il
pleut
The
old
man
is
snoring
Le
vieil
homme
ronfle
He
went
to
bed
Il
est
allé
se
coucher
And
he
bumped
his
head
Et
il
s'est
cogné
la
tête
He
couldn't
get
up
in
the
morning,
oh
Il
ne
pouvait
pas
se
lever
le
matin,
oh
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
it
fall
Écoute-la
tomber
And
with
every
drop
of
rain
Et
à
chaque
goutte
de
pluie
I
can
hear
you
call
Je
peux
t'entendre
appeler
Call
my
name,
right
out
loud
Appelle
mon
nom,
à
haute
voix
I
can
hear
you
above
the
clouds
Je
peux
t'entendre
au-dessus
des
nuages
I'm
down
here
among
the
puddles
Je
suis
ici
parmi
les
flaques
You
and
I,
together,
huddle
Toi
et
moi,
ensemble,
nous
nous
blottissons
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
the
rain,
hmm
Écoute
la
pluie,
hmm
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
the
rain,
haaah
Écoute
la
pluie,
haaah
Listen
to
the
falling
rain
Écoute
la
pluie
qui
tombe
Listen
to
the
rain
Écoute
la
pluie
Rain
Pluie
Rate the translation
1
Prý se tomu říká láska
2 Venovani
3 Charly
4 Sale Histoire
5 The Rain
6 Our Love Is Our Happy Home
7 Can I See You Tonight
8 Tonight's the Night - Barbara
9 Marin d'eau douce
10 Et comme ca, un jour...
11 Mona Lisa
12 Hopeles Case
13 Quo vadis?
14 Lettre a un reveur
15 Až Budem To Mít
16 Jsem Tvá
17 Dopis Na Polštář
18 Jednou Ano, Jednou Ne
19 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
20 Vždyť Mě Znáš
21 Ty Jsi Ten Pravý
22 Proč Se Ptát
23 Chtěla Bych Zůstat, Jakou Mě Znáš
24 Par pisni mit
2 Venovani
3 Charly
4 Sale Histoire
5 The Rain
6 Our Love Is Our Happy Home
7 Can I See You Tonight
8 Tonight's the Night - Barbara
9 Marin d'eau douce
10 Et comme ca, un jour...
11 Mona Lisa
12 Hopeles Case
13 Quo vadis?
14 Lettre a un reveur
15 Až Budem To Mít
16 Jsem Tvá
17 Dopis Na Polštář
18 Jednou Ano, Jednou Ne
19 Ještě Jsem Tu, Lásko, Přece Já
20 Vždyť Mě Znáš
21 Ty Jsi Ten Pravý
22 Proč Se Ptát
23 Chtěla Bych Zůstat, Jakou Mě Znáš
24 Par pisni mit
Attention! Feel free to leave feedback.