Lenka - Anything I'm Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenka - Anything I'm Not




Anything I'm Not
Tout ce que je ne suis pas
I will never be
Je ne serai jamais
I will never be tall
Je ne serai jamais grande
No
Non
And I will never be
Et je ne serai jamais
Never ever
Jamais jamais
Be sure of it all
Sûre de tout
Oh, why is the world
Oh, pourquoi le monde
So cruel to me
Est-il si cruel envers moi
When all
Quand tout
All I ever want to be
Tout ce que je veux être
Is anything I'm not
C'est tout ce que je ne suis pas
Gimme a break
Donne-moi une pause
A little escape
Une petite échappatoire
I am so tired
Je suis tellement fatiguée
Of being me
D'être moi
I wanna be free
Je veux être libre
I wanna be new
Je veux être nouvelle
And different
Et différente
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
I'm not
Je ne suis pas
I will never be
Je ne serai jamais
I will never be you
Je ne serai jamais toi
No
Non
I will always be
Je serai toujours
I will always be me
Je serai toujours moi
That I know
Je le sais
But oh
Mais oh
Even though
Même si
I'm happy being me
Je suis heureuse d'être moi
I want to get away
Je veux m'échapper
From all
De tout
This harsh reality
Cette dure réalité
Oh
Oh
Gimme a break
Donne-moi une pause
A little escape
Une petite échappatoire
I am so tired
Je suis tellement fatiguée
Of being me
D'être moi
I wanna be free
Je veux être libre
I wanna be new
Je veux être nouvelle
And different
Et différente
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Yeah
Ouais
Gimme a break
Donne-moi une pause
A little escape
Une petite échappatoire
I am so tired
Je suis tellement fatiguée
Of being me
D'être moi
I wanna be free
Je veux être libre
I wanna be new
Je veux être nouvelle
And different
Et différente
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Oh
Oh
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Gimme a break
Donne-moi une pause
A little escape
Une petite échappatoire
I am so tired
Je suis tellement fatiguée
Of being me
D'être moi
I wanna be free
Je veux être libre
I wanna be new
Je veux être nouvelle
And different
Et différente
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Yeah
Ouais
Gimme a break
Donne-moi une pause
A little escape
Une petite échappatoire
I am so tired
Je suis tellement fatiguée
Of being me
D'être moi
I wanna be free
Je veux être libre
I wanna be new
Je veux être nouvelle
And different
Et différente
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas
Anything I'm not
Tout ce que je ne suis pas





Writer(s): LENKA KRIPAC


Attention! Feel free to leave feedback.