Lyrics and translation Lenka - Heart To the Party

Heart To the Party

Once I woke up, I could see the dream was real
Once I woke up, I could see the dream was real
The key fit the lock and then all that I could feel
Was the moon shining bright on the midnight trees
And I′m sailing along on the deep blue seas
So, bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness, darling
Bring your heart to the party
I wanna dance like I hope tomorrow will never come
And fall like a star that knows its time is gone
As it toss through the air burning all the way
And I'm saying I cry for the shine and day
Just close your eyes
Here will be alright
Just close your eyes
And bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness, darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness, darling
Bring your heart to the party
I wanna dance all night in the darkness, darling
Darling, darling
Darling, darling

Le cœur à la fête

Une fois réveillée, j'ai pu voir que le rêve était réel
Une fois réveillée, j'ai pu voir que le rêve était réel
La clé a tourné dans la serrure et tout ce que j'ai pu sentir
C'était la lune qui brillait fort sur les arbres de minuit
Et je navigue sur les mers bleues profondes
Alors, apporte ton cœur à la fête
Je veux danser toute la nuit dans l'obscurité, mon chéri
Apporte ton cœur à la fête
Je veux danser comme si j'espérais que demain ne viendrait jamais
Et tomber comme une étoile qui sait que son temps est passé
Alors qu'elle se balance dans les airs en brûlant tout le chemin
Et je dis que je pleure pour l'éclat et le jour
Ferme juste les yeux
Tout ira bien ici
Ferme juste les yeux
Et apporte ton cœur à la fête
Je veux danser toute la nuit dans l'obscurité, mon chéri
Apporte ton cœur à la fête
Je veux danser toute la nuit dans l'obscurité, mon chéri
Apporte ton cœur à la fête
Je veux danser toute la nuit dans l'obscurité, mon chéri
Chéri, chéri
Chéri, chéri