Lyrics and translation Lenka - Here to Stay

Here to Stay

I don't know anymore
I don't know what I've been fighting for
But something inside me won't go quietly

And I could be anywhere
'Cause we're all breathing the same air
It goes inside and makes me feels alive
And all I can say is, all I can say

I am here and I will be
Following my own way
Forever and a day
I am here and I'm here to stay

Oh, we are here and we will be
Following our own way
No matter what you say
We are here and we're here to stay
We are here to stay

No matter where you roam
Anywhere you lay your heart's your home
Stand your ground if they push you down
Because all you can say is, all you can say

We are here and we will be
Following our own way
No matter what you say
We are here and we're here to stay

We are real and we feel it
When you deny us
Or when you get tired of us
We are here and we're here to stay
We are here to stay

I never knew when enough was enough
Or whether to stay when the going was tough
But I won't let a little heart be afraid
And all I can say is, all I can say

I am here and I will be
Following my own way
Forever and a day
I am here and I'm here to stay
Oh, we are here and we will be
Following our own way
No matter what you say
We are here and we're here to stay
We are here to stay

Ici pour rester

Je ne sais plus
Je ne sais plus pour quoi je me bats
Mais quelque chose en moi refuse de se taire

Et je pourrais être n'importe où
Parce que nous respirons tous le même air
Il entre en moi et me fait me sentir vivante
Et tout ce que je peux dire, c'est tout ce que je peux dire

Je suis ici et je serai
Suivant ma propre voie
Pour toujours et un jour
Je suis ici et je suis là pour rester

Oh, nous sommes ici et nous serons
Suivant notre propre voie
Peu importe ce que tu dis
Nous sommes ici et nous sommes là pour rester
Nous sommes là pour rester

Peu importe où tu erres
N'importe où tu poses ton cœur, c'est ton chez-toi
Défends-toi si on te pousse à terre
Parce que tout ce que tu peux dire, c'est tout ce que tu peux dire

Nous sommes ici et nous serons
Suivant notre propre voie
Peu importe ce que tu dis
Nous sommes ici et nous sommes là pour rester

Nous sommes réels et nous le ressentons
Quand tu nous nies
Ou quand tu te lasses de nous
Nous sommes ici et nous sommes là pour rester
Nous sommes là pour rester

Je ne savais jamais quand j'en avais assez
Ou s'il fallait rester quand les choses étaient difficiles
Mais je ne laisserai pas un petit cœur avoir peur
Et tout ce que je peux dire, c'est tout ce que je peux dire

Je suis ici et je serai
Suivant ma propre voie
Pour toujours et un jour
Je suis ici et je suis là pour rester
Oh, nous sommes ici et nous serons
Suivant notre propre voie
Peu importe ce que tu dis
Nous sommes ici et nous sommes là pour rester
Nous sommes là pour rester