Lyrics and translation Lenka - Honeybee

Honeybee

You′re like a honeybee
Bringing me something sweet
But why do you have to sting me?
'Cause all my skin is fragile when you′re near
But I am feeling numb without you here
So don't you lose your way
Follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
Oh I'm like a hummingbird
Humming away the hurt
But it won′t be long before I fall to the earth
Because oh I′m feeling numb without you here
So don't you lose your way
Follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
Do you know you bring me so much pain?
Does the way you show you love me feel the same?
So don′t you lose your way
Darling, follow the light of day
Navigate the radio waves
And let the wind bring you back to me
And let the wind bring you back to me
Please let the wind bring you back to me

Abeille

Tu es comme une abeille
Qui me ramène quelque chose de doux
Mais pourquoi dois-tu me piquer ?
Parce que toute ma peau est fragile quand tu es près
Mais je me sens engourdie sans toi ici
Alors ne te perds pas en chemin
Suis la lumière du jour
Navigue sur les ondes radio
Et laisse le vent te ramener à moi
Oh, je suis comme un colibri
Qui fredonne loin la douleur
Mais il ne faudra pas longtemps avant que je ne tombe sur terre
Parce que oh, je me sens engourdie sans toi ici
Alors ne te perds pas en chemin
Suis la lumière du jour
Navigue sur les ondes radio
Et laisse le vent te ramener à moi
Sais-tu que tu me donnes tellement de peine ?
La façon dont tu me montres ton amour, est-ce que c'est la même ?
Alors ne te perds pas en chemin
Mon chéri, suis la lumière du jour
Navigue sur les ondes radio
Et laisse le vent te ramener à moi
Et laisse le vent te ramener à moi
S'il te plaît, laisse le vent te ramener à moi