Lyrics and translation Lenka - Maybe I Love You

Maybe I Love You

Maybe I love you
Maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you
And if I do
Then maybe baby, maybe you love me too

I knew I liked you
I knew I cared
And I knew that something was brewing in the air
But I don't fall easily
Too many betrayed me

But maybe I love you
Maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you
And if I do
Then maybe baby, maybe you love me too

I wasn't feeling quite like myself
Yeah something inside me was sitting on the shelf
But then you swam into my heart
And now the good steps starts
Oh, ohh

Yeah, maybe I love you
Maybe I do
Maybe this feeling inside me is true

And if I love you
And if I do
Oh then maybe baby, maybe you love me too
Ohh

How can I know for sure
That you and I are meant for something more?
And I oh
I have to go on is this feeling inside
And I hope and I and I hope
That I am right

Maybe I love you
Maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you
And if I do
Oh then maybe baby, maybe you love me
Maybe baby, maybe you love me
Maybe baby, maybe you love me too

Может быть, я люблю тебя

Может быть, я люблю тебя
Может быть, это так
Может быть, это чувство во мне настоящее
И если я люблю тебя
И если это так
Тогда, может быть, малыш, может быть, ты тоже любишь меня

Я знала, что ты мне нравишься
Я знала, что ты мне небезразличен
И я знала, что что-то назревает в воздухе
Но я не влюбляюсь легко
Слишком многие меня предавали

Но может быть, я люблю тебя
Может быть, это так
Может быть, это чувство во мне настоящее
И если я люблю тебя
И если это так
Тогда, может быть, малыш, может быть, ты тоже любишь меня

Я чувствовала себя не в своей тарелке
Да, что-то внутри меня лежало на полке
Но потом ты проник в мое сердце
И теперь начинается хорошее
О, о

Да, может быть, я люблю тебя
Может быть, это так
Может быть, это чувство во мне настоящее

И если я люблю тебя
И если это так
О, тогда, может быть, малыш, может быть, ты тоже любишь меня
О

Как я могу знать наверняка
Что мы с тобой предназначены для чего-то большего?
И я, о
Все, что у меня есть, это это чувство внутри
И я надеюсь, и я, и я надеюсь
Что я права

Может быть, я люблю тебя
Может быть, это так
Может быть, это чувство во мне настоящее
И если я люблю тебя
И если это так
О, тогда, может быть, малыш, может быть, ты любишь меня
Может быть, малыш, может быть, ты любишь меня
Может быть, малыш, может быть, ты тоже любишь меня