Lyrics and translation Lenka - One Moment

One Moment

I know time can be fleeting
And though I haven't seen you
For so long
Our love stayed strong
They say the heart grows fonder
And time can't break a bond
I need to know
So hold me closer

I throw my arms around you
You pull me closer and
For that one moment
For that one moment
We let the world fall away
I know it's safe to say
For that one moment
For that one moment
We feel loved

So what, there's been some distance
Take heart, it makes no difference
We're okay
We're still the same
They say we need each other
That we're in all this together
Say my name
And I'll come running

I throw my arms around you
You pull me closer and
For that one moment
For that one moment
We let the world fall away
I know it's safe to say
For that one moment
For that one moment
We feel loved

It's simple but it's true
You need me and I need you
And together we can make it through
So hold me close

I throw my arms around you
You pull me closer and
For that one moment
For that one moment
We let the world fall away
I know it's safe to say
For that one moment
For that one moment, ooh

I throw my arms around you
You pull me closer and
For that one moment
For that one moment
We feel loved

We feel loved
We feel loved
We feel loved

Один миг

Я знаю, время быстротечно,
И хоть я тебя не видела
Так долго,
Наша любовь оставалась сильной.
Говорят, разлука укрепляет чувства,
И время не может разрушить связь.
Мне нужно знать,
Так обними меня крепче.

Я обнимаю тебя,
Ты прижимаешь меня к себе,
И в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы позволяем миру исчезнуть.
Я знаю, можно с уверенностью сказать,
Что в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы чувствуем любовь.

Что с того, что была некоторая дистанция,
Не волнуйся, это не имеет значения.
У нас всё хорошо,
Мы всё те же.
Говорят, мы нужны друг другу,
Что мы во всём этом вместе.
Произнеси моё имя,
И я прибегу.

Я обнимаю тебя,
Ты прижимаешь меня к себе,
И в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы позволяем миру исчезнуть.
Я знаю, можно с уверенностью сказать,
Что в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы чувствуем любовь.

Это просто, но это правда:
Ты нужен мне, и я нужна тебе,
И вместе мы сможем всё преодолеть.
Так обними меня покрепче.

Я обнимаю тебя,
Ты прижимаешь меня к себе,
И в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы позволяем миру исчезнуть.
Я знаю, можно с уверенностью сказать,
Что в этот единственный миг,
В этот единственный миг, оу,

Я обнимаю тебя,
Ты прижимаешь меня к себе,
И в этот единственный миг,
В этот единственный миг
Мы чувствуем любовь.

Мы чувствуем любовь,
Мы чувствуем любовь,
Мы чувствуем любовь.