Lenka - Shock Me Into Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenka - Shock Me Into Love




Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Just when you think that it will never get you
Как раз тогда, когда ты думаешь, что это никогда тебя не достанет
It comes and throws a lightning bolt right at you
Оно приходит и бросает молнию прямо в тебя
Before you know it now your pulse starts racing
Не успеешь оглянуться, как твой пульс начинает учащаться
And now your blood is running hot like crazy
И теперь твоя кровь кипит как сумасшедшая
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Give it everything, everything that you've got
Отдай этому все, все, что у тебя есть
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Give it everything, everything that you've got
Отдай этому все, все, что у тебя есть
No, I never knew that I could feel this way
Нет, я никогда не знала, что могу чувствовать себя так
No, I never had it running through my veins
Нет, у меня никогда не текло это по венам
No, I never thought that it could be enough
Нет, я никогда не думал, что этого может быть достаточно
Suddenly you, you shock me into love, into love
Внезапно ты, ты заставляешь меня влюбиться, влюбиться в тебя.
It's waiting for you right around the corner
Это ждет тебя прямо за углом
It doesn't have the decency to warn ya
У меня не хватает порядочности предупредить тебя
It comes along and taps you on the shoulder
Он подходит и хлопает тебя по плечу
You fall into the arms that now will hold ya
Ты падаешь в объятия, которые теперь будут обнимать тебя
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Give it everything, everything that you've got
Отдай этому все, все, что у тебя есть
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Give it everything, everything that you've got
Отдай этому все, все, что у тебя есть
No, I never knew that I could feel this way
Нет, я никогда не знала, что могу чувствовать себя так
No, I never had it running through my veins
Нет, у меня никогда не текло это по венам
No, I never thought that it could be enough
Нет, я никогда не думал, что этого может быть достаточно
Suddenly you, you shock me into love
Внезапно ты, ты заставляешь меня влюбиться.
Oh, oh, oh, into love
О, о, о, в любовь
Oh, oh, oh
О, о, о
Electricity shoots from you to me
Электричество передается от тебя ко мне
Electricity shoots from you to me
Электричество передается от тебя ко мне
No, I never knew that I could feel this way
Нет, я никогда не знала, что могу чувствовать себя так
No, I never had it running through my veins
Нет, у меня никогда не текло это по венам
No, I never thought that it could be enough
Нет, я никогда не думал, что этого может быть достаточно
Suddenly you, you shock me into love
Внезапно ты, ты заставляешь меня влюбиться.
No, I never knew that I could feel this way
Нет, я никогда не знала, что могу чувствовать себя так
No, I never had it running through my veins
Нет, у меня никогда не текло это по венам
No, I never thought that it could be enough
Нет, я никогда не думал, что этого может быть достаточно
Suddenly you, you shock me into love
Внезапно ты, ты заставляешь меня влюбиться.
Oh, oh, oh, into love
О, о, о, в любовь
Oh, oh, oh, into love
О, о, о, в любовь





Writer(s): LENKA KRIPAC, GUY SIGSWORTH


Attention! Feel free to leave feedback.