Lyrics and translation Lenka - Skipalong

So tired of feeling blue such a heavy weight on you
So shake it off and make your way
To somewhere different, to somewhere different

Oh now you're leaving me, oh what will you do?
All alone in the big bad world but I'm not worried, no

'Cause you're gonna skip along quite merrily baby
You're gonna revel in hating what's going on
And you're like a sugar bomb and no harm will come
No harm will come if you just skip along

Acting oblivious comes natural to us
Keep smiling knowing all the while the world will fall apart
The world will fall apart

So we're gonna skip along quite merrily baby
We're gonna revel in hating what's going on
And you're like a sugar bomb and no harm will come
No harm will come if we just skip along

Wouldn't it be lovely to be home, home?
Safe and sound with no one round
To bring us down but that's so far away

So I'm gonna skip along quite merrily baby
I'm gonna revel in hating and what's going on
And I'm like a sugar bomb and no harm will come
No harm will come if I just skip along
Yeah, we're gonna skip along quite merrily baby
We're gonna revel in hating what's going on
And you're like a sugar bomb, bomb, bomb and no harm will come
No harm will come if we just skip along
Skip along, skip along
No harm will come if we just skip along

Так устала от грусти, такая тяжесть лежит на тебе
Так что стряхни это с себя и иди своей дорогой
В другое место, в другое место

О, теперь ты покидаешь меня, о, что ты будешь делать?
Совсем один в большом плохом мире, но я не волнуюсь, нет

Потому что ты будешь скакать довольно весело, детка.
Ты будешь упиваться ненавистью к тому, что происходит
А ты как сахарная бомба, и тебе не причинят вреда.
Ничего плохого не случится, если вы просто пройдете мимо

Притворяться забывчивым для нас естественно
Продолжай улыбаться, зная, что все это время мир будет разваливаться на части
Мир развалится на части

Так что мы будем скакать довольно весело, детка
Мы будем упиваться ненавистью к тому, что происходит
А ты как сахарная бомба, и тебе не причинят вреда.
Ничего плохого не случится, если мы просто пройдем мимо

Разве не было бы чудесно оказаться дома, совсем дома?
В целости и сохранности, когда вокруг никого нет
Чтобы сломить нас, но это так далеко

Так что я собираюсь довольно весело скакать вперед, детка.
Я собираюсь наслаждаться ненавистью и тем, что происходит
А я как сахарная бомба, и мне не причинят вреда.
Ничего плохого не случится, если я просто пройду мимо
Да, мы будем скакать довольно весело, детка.
Мы будем упиваться ненавистью к тому, что происходит
И ты как сахарная бомба, бомба, бомба, и никакого вреда не будет.
Ничего плохого не случится, если мы просто пройдем мимо
Проскакивай дальше, проскакивай дальше
Ничего плохого не случится, если мы просто пройдем мимо