Lyrics and translation Lenka - We Will Not Grow Old

We Will Not Grow Old

You and me will be lying side by side
Forever, forever
Underneath this adolescent sky
Together, together
And you will hold my heart
Inside your hand
And you'll be the one
The one to tell me
Oh, we've got a long, long way to go
To get there, we'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old
I made you swear that our hearts will never die
No never, no never
'Cause no one seems to believe that we can fly
Forget them, forget them, oh you told me
Oh, we've got a long, long way to go
To get there, we'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old
Oh, we've got a long, long way to go
To get there, yeah we'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old
Oh, how could we know that day?
It came with age
That oh, the feeling would fade
Oh, we've got a long, long way to go
To get there, we'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old
Oh, we've got a long, long way to go
To get there, yeah we'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old
We will not grow old
We won't grow old
No, no, we will not grow old
Oh no, we will not grow old
We will not grow old

Nous ne vieillirons pas

Toi et moi, nous serons allongés côte à côte
Pour toujours, pour toujours
Sous ce ciel adolescent
Ensemble, ensemble
Et tu tiendras mon cœur
Dans ta main
Et tu seras celui
Celui qui me le dira
Oh, nous avons un long, long chemin à parcourir
Pour y arriver, nous y arriverons
Mais oh, s'il y a une chose que nous savons
C'est que nous ne vieillirons pas
Je t'ai fait jurer que nos cœurs ne mourront jamais
Jamais, jamais
Parce que personne ne semble croire que nous pouvons voler
Oublie-les, oublie-les, oh tu me l'as dit
Oh, nous avons un long, long chemin à parcourir
Pour y arriver, nous y arriverons
Mais oh, s'il y a une chose que nous savons
C'est que nous ne vieillirons pas
Oh, nous avons un long, long chemin à parcourir
Pour y arriver, oui, nous y arriverons
Mais oh, s'il y a une chose que nous savons
C'est que nous ne vieillirons pas
Oh, comment aurions-nous pu savoir ce jour-là ?
Il est arrivé avec l'âge
Que oh, le sentiment s'estomperait
Oh, nous avons un long, long chemin à parcourir
Pour y arriver, nous y arriverons
Mais oh, s'il y a une chose que nous savons
C'est que nous ne vieillirons pas
Oh, nous avons un long, long chemin à parcourir
Pour y arriver, oui, nous y arriverons
Mais oh, s'il y a une chose que nous savons
C'est que nous ne vieillirons pas
Nous ne vieillirons pas
Nous ne vieillirons pas
Non, non, nous ne vieillirons pas
Oh non, nous ne vieillirons pas
Nous ne vieillirons pas