Lyrics and translation Lennart A. Salomon - Holiday
Waking
up
and
my
throat
is
sore
Просыпаюсь,
и
у
меня
болит
горло.
Just
like
my
body
the
night
before
Как
и
мое
тело
прошлой
ночью.
I'm
out
of
coffee
and
the
paper's
gone
У
меня
кончился
кофе,
и
бумаги
больше
нет.
I'll
leave
it
to
you
to
decide
which
one
Я
предоставлю
тебе
решать,
какой
из
них.
My
feet
are
frozen
like
my
laptop
screen
Мои
ноги
замерзли,
как
экран
ноутбука.
How
can
life
be
so
mean
Как
жизнь
может
быть
такой
подлой
And
so
I'm
dreaming
myself
away
И
вот
я
мечтаю
о
себе.
I
want
to
be
on
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске,
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I'll
be
sitting
underneath
palm
trees
Я
буду
сидеть
под
пальмами.
Watching
the
waves,
feeling
the
breeze
Смотрю
на
волны,
чувствую
Бриз.
Got
an
ice
cold
drink
in
my
hand
У
меня
в
руке
ледяной
напиток
Face
in
the
sun,
feet
in
the
sand
Лицо
на
солнце,
ноги
в
песке.
This
watermeloncholy
tastes
so
sweet
Эта
арбузная
холия
такая
сладкая
на
вкус
Better
than
reality
Лучше,
чем
реальность.
But
I'm
on
my
desk
from
nine
to
five
Но
я
сижу
за
столом
с
девяти
до
пяти.
And
it's
only
Monday
night
И
это
только
в
понедельник
вечером.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске,
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
When
I
get
my
money
together
Когда
я
соберу
свои
деньги
вместе
Gonna
hit
the
road
for
a
change
of
weather
Собираюсь
отправиться
в
путь,
чтобы
сменить
погоду.
You
can
kiss
me
where
the
sun
don't
shine
Ты
можешь
поцеловать
меня
там,
где
не
светит
солнце.
I'll
be
out
of
here
for
a
long
time
Меня
здесь
надолго
не
будет.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске,
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
I
want
to
be
on
holiday,
holiday,
holiday
Я
хочу
быть
в
отпуске,
в
отпуске,
в
отпуске.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.