Lyrics and translation Lennart A. Salomon - So Many Colours

So Many Colours

You know there are bad news a-coming
There's heavy weather ahead
I only wish I could be somewhere
Somewhere else instead
But someone said
It is just what it is
But someone said
It is just what it is

The enemy that we are facing
Isn't so easy to see
A battle of misinformation
Conquering you and me
But someone said
That ignorance is bliss

So many colours between the darkness and the light
You might have a different view but you're still a friend of mine

If we could relax just a little
Try to cool things down
Everything's gotten so brittle
And everyone's wearing a frown
When all we know is just a little bit
When all we know is just a little bit

This all could be over tomorrow
Don't want to be looking back
Full of regrets and sorrows
So I'm gonna stay on track
Until I can say I've done my little bit

So many colours between the darkness and the light
You might have a different view but you're still a friend of mine

Так много цветов

Ты знаешь, плохие новости идут,
Впереди тяжелая погода.
Я бы хотел быть где-нибудь,
Где-нибудь в другом месте.
Но кто-то сказал,
Что это просто то, что есть.
Но кто-то сказал,
Что это просто то, что есть.

Враг, с которым мы сталкиваемся,
Не так легко увидеть.
Битва дезинформации
Покоряет тебя и меня.
Но кто-то сказал,
Что незнание — это блаженство.

Так много цветов между тьмой и светом,
У тебя может быть другое мнение, но ты все еще мой друг.

Если бы мы могли немного расслабиться,
Попытаться остудить ситуацию,
Все стало таким хрупким,
И все хмурятся.
Ведь все, что мы знаем, это лишь немного,
Ведь все, что мы знаем, это лишь немного.

Все это может закончиться завтра,
Не хочу оглядываться назад,
Полный сожалений и печали,
Поэтому я не буду сходить с пути,
Пока не смогу сказать, что сделал свой маленький вклад.

Так много цветов между тьмой и светом,
У тебя может быть другое мнение, но ты все еще мой друг.