Lyrics and translation Lennerd - 一个人的圣诞节

一个人的圣诞节

我找不到 你的懷抱
也找不到 愛情的美好

白色天空那雪還在飄落
而我想起你曾給的承諾
說你還愛我 只是我不懂
眼淚哭了笑了不再回頭

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

我找不到 你的懷抱
也找不到 愛情的美好

白色天空那雪還在飄落
而我想起你曾給的承諾
說你還愛我 只是我不懂
眼淚哭了笑了不再回頭

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

那些永遠還在胸前
哭了累了卻看不見
愛情回不到從前

這是我一個人過的聖誕節
說我們之間有多遙遠
或許我們要 成熟一點
才會發現我們都已改變

這是你一個人過的聖誕節
没有我你是否快樂一些
白茫茫的一片 愛情斷了線
我會好好過 這一個人的聖誕節

我會好好過
這一個人的聖誕節

Noël en solitaire

Je ne trouve pas ton étreinte
Je ne trouve pas non plus la beauté de l'amour

Le ciel blanc, la neige continue de tomber
Et je me souviens de la promesse que tu as faite
Tu as dit que tu m'aimais, mais je ne comprends pas
Les larmes ont coulé, j'ai ri, et je ne me suis plus retourné

C'est mon Noël en solitaire
On se demande combien de kilomètres nous séparent
Peut-être que nous devons grandir un peu
Pour réaliser que nous avons tous changé

C'est ton Noël en solitaire
Sans moi, es-tu un peu plus heureux ?
Le blanc immaculé, l'amour s'est brisé
Je vais bien vivre ce Noël en solitaire

Je ne trouve pas ton étreinte
Je ne trouve pas non plus la beauté de l'amour

Le ciel blanc, la neige continue de tomber
Et je me souviens de la promesse que tu as faite
Tu as dit que tu m'aimais, mais je ne comprends pas
Les larmes ont coulé, j'ai ri, et je ne me suis plus retourné

C'est mon Noël en solitaire
On se demande combien de kilomètres nous séparent
Peut-être que nous devons grandir un peu
Pour réaliser que nous avons tous changé

C'est ton Noël en solitaire
Sans moi, es-tu un peu plus heureux ?
Le blanc immaculé, l'amour s'est brisé
Je vais bien vivre ce Noël en solitaire

Ces souvenirs sont toujours là, sur ma poitrine
J'ai pleuré, je me suis fatigué, mais je ne les vois pas
L'amour ne reviendra jamais comme avant

C'est mon Noël en solitaire
On se demande combien de kilomètres nous séparent
Peut-être que nous devons grandir un peu
Pour réaliser que nous avons tous changé

C'est ton Noël en solitaire
Sans moi, es-tu un peu plus heureux ?
Le blanc immaculé, l'amour s'est brisé
Je vais bien vivre ce Noël en solitaire

Je vais bien vivre
Ce Noël en solitaire