Lennerd - 奈愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Lennerd - 奈愛




奈愛
奈愛
窗外下起了大雨 妳轉身頭也不回 往大雨走去
Il pleuvait à l'extérieur, tu t'es retournée sans regarder, allant vers la pluie
他冒著雨為你撐傘 走在妳身旁 妳卻沒抗拒
Il a bravé la pluie pour te tenir un parapluie, marchant à tes côtés, mais tu n'as pas résisté
雨細細地滑落 心漸漸被敲破 好脆弱
La pluie glissait doucement, mon cœur se brisait, si fragile
風陣陣地吹過 愛你永遠沒錯
Le vent soufflait par rafales, mais mon amour pour toi ne changera jamais
噢愛 愛得無奈 可能妳 愛著的 那一個 根本就 不會是我
Oh, l'amour, un amour désespéré, peut-être que la personne que tu aimes n'est tout simplement pas moi
噢愛 愛得慷慨 就算妳 隨他走 我愛的 我想的 依然是妳
Oh, l'amour, un amour généreux, même si tu pars avec lui, je t'aime, je pense toujours à toi
我從不後悔
Je ne regrette jamais
葉輕輕地飄落 思念漸漸強迫 勿忘妳
Les feuilles tombent doucement, les souvenirs me forcent à ne pas t'oublier
風陣陣地吹過 愛你永遠沒錯
Le vent souffle par rafales, mais mon amour pour toi ne changera jamais
噢愛 愛得無奈 可能妳 愛著的 那一個 根本就 不會是我
Oh, l'amour, un amour désespéré, peut-être que la personne que tu aimes n'est tout simplement pas moi
噢愛 愛得慷慨 就算妳 隨他走 我愛的 我想的 依然是妳
Oh, l'amour, un amour généreux, même si tu pars avec lui, je t'aime, je pense toujours à toi
我從不後悔
Je ne regrette jamais
只希望 妳得到 妳所愛
J'espère juste que tu obtiennes ce que tu aimes
我們之間 都只剩下 無奈
Il ne reste plus que le désespoir entre nous
噢愛 愛得無奈 可能妳 愛著的 那一個 根本就 不會是我
Oh, l'amour, un amour désespéré, peut-être que la personne que tu aimes n'est tout simplement pas moi
噢愛 愛得慷慨 就算妳 隨他走 隨他去 我愛的 依然是妳
Oh, l'amour, un amour généreux, même si tu pars avec lui, même si tu pars avec lui, je t'aime, je pense toujours à toi
我從不後悔
Je ne regrette jamais
噢愛 愛得無奈
Oh, l'amour, un amour désespéré





Writer(s): Lu Xian Ding 卢显定


Attention! Feel free to leave feedback.