Lyrics and translation Lenni-Kim - Juste toi et moi
Dis,
pourquoi
se
faire
du
mal
quand
on
n'est
pas
fait
pour
ça
Скажи,
зачем
ранить
себя,
когда
ты
не
создан
для
этого
Pourquoi
tenir
à
l'autre
quand
ça
nous
brûle
les
doigts
Зачем
держаться
за
другого,
когда
он
обжигает
наши
пальцы
Everyday,
everynight
Каждый
день,
каждую
ночь
Où
seras-tu
demain
et
moi
serais-je
encore
là?
Кем
ты
будешь
завтра,
а
я
все
еще
буду
здесь?
À
quoi
bon
se
mentir
puisqu'on
se
connaît
déjà?
Какой
смысл
лгать,
так
как
мы
уже
знаем
друг
друга?
Everyday,
everynight
(everynight)
Каждый
день,
каждую
ночь
(каждую
ночь)
M'en
veux
pas,
oh
non,
oh
oh
Не
вини
меня,
о
нет,
о,
о
J'suis
pas
là
pour
la
photo
Я
здесь
не
ради
фото
Cause
it
is
not
the
time,
no
it's
not
the
time
(no
it's
not
the
time)
Потому
что
сейчас
не
время,
нет,
не
время
(нет,
не
время)
Me
dis
pas
oh
non,
oh
oh
Не
говори
мне,
о
нет,
о,
о
Que
nous
deux
c'est
que
du
faux
Что
мы
двое
просто
подделка
Cause
it
is
not
the
time,
no
it's
not
the
time
Потому
что
сейчас
не
время,
нет,
не
время.
On
pourrait
se
perdre
et
s'évader
de
ce
délire
Мы
могли
бы
заблудиться
и
убежать
от
этого
безумия
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
On
peut
se
perdre
et
ne
jamais
s'en
souvenir
Мы
можем
потеряться
и
никогда
не
помнить
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
Juste
toi
et
moi
Только
ты
и
я
In
everyday's
life
В
повседневной
жизни
Juste
toi
et
moi,
oh
oh
Только
ты
и
я,
о,
о
Juste
toi
et
moi
Только
ты
и
я
In
everyday's
life
В
повседневной
жизни
Juste
toi
et
moi,
oh
oh
Только
ты
и
я,
о,
о
Pourquoi
se
donner
du
mal
quand
on
n'est
pas
sûr
de
soi?
Зачем
беспокоиться,
если
вы
не
уверены
в
себе?
Pourquoi
tenir
à
l'autre
quand
ça
nous
brûle
les
doigts?
Зачем
держаться
за
другого,
когда
он
обжигает
наши
пальцы
Everyday,
everynight
Каждый
день,
каждую
ночь
Demain
tu
seras
loin
et
je
serai
encore
là
Завтра
ты
будешь
далеко,
а
я
все
еще
буду
там
À
quoi
bon
te
mentir
puisque
tu
le
sais
déjà
Какой
смысл
лгать
тебе,
если
ты
и
так
это
знаешь
Everyday,
everynight
Каждый
день,
каждую
ночь
M'en
veux
pas
oh
non,
oh
oh
Не
вини
меня,
о
нет,
о,
о
J'suis
pas
là
pour
la
photo
(j'suis
pas
là)
Я
здесь
не
для
фото
(меня
здесь
нет)
Cause
it
is
not
the
time,
no
it's
not
the
time
(no
it's
not
the
time)
Потому
что
сейчас
не
время,
нет,
не
время
(нет,
не
время)
Me
dis
pas
oh
non,
oh
oh
Не
говори
мне,
о
нет,
о,
о
Que
nous
deux
c'est
que
du
faux
Что
мы
двое
просто
подделка
Cause
it
is
not
the
time,
no
it's
not
the
time
Потому
что
сейчас
не
время,
нет,
не
время.
On
pourrait
se
perdre
et
s'évader
de
ce
délire
Мы
могли
бы
заблудиться
и
убежать
от
этого
безумия
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
On
peut
se
perdre
et
ne
jamais
s'en
souvenir
Мы
можем
потеряться
и
никогда
не
помнить
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
Tu
sais
Ты
знаешь
J'pensais
que
peut-être
on,
on
pourrait
s'en
aller
Я
думал,
что,
может
быть,
мы
могли
бы
уйти
Tu
sais
quoi
Знаешь
что
On
pourrait
se
perdre
et
s'évader
de
ce
délire
Мы
могли
бы
заблудиться
и
убежать
от
этого
безумия
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
On
peut
se
perdre
et
ne
jamais
s'en
souvenir
Мы
можем
потеряться
и
никогда
не
помнить
On
peut
s'enfuir
pour
ne
plus
jamais
revenir
Мы
можем
убежать,
чтобы
никогда
не
вернуться
Juste
toi
et
moi
Только
ты
и
я
In
everyday's
life
В
повседневной
жизни
Juste
toi
et
moi,
oh
oh
Только
ты
и
я,
о,
о
Juste
toi
et
moi
Только
ты
и
я
In
everyday's
life
В
повседневной
жизни
Juste
toi
et
moi,
oh
oh
Только
ты
и
я,
о,
о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.