Lyrics and translation Lenni-Kim - Les autres
Un
coup
t'étouffe
То
душат
меня
твои
слова,
Un
coup
je
n'sais
pas
me
taire
То
не
могу
я
промолчать,
Faut
que
j'te
laisse
vivre
Дай
мне
свободно
дышать,
Un
coup
je
cours
То
я
бегу,
Un
coup
je
suis
à
terre
То
падаю
без
сил,
Et
parfois
même
pire
И
порой
еще
хуже,
J't'en
prie
écoute
ou
bien
je
coule
Умоляю,
выслушай,
иначе
я
потону,
Sans
toi
je
n'sais
pas
faire
Без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Un
jour
on
crise
В
один
день
мы
в
ссоре,
Un
jour
on
sourit
В
другой
улыбаемся,
Un
jour
on
rit
В
один
день
смеемся,
Un
jour
on
oublie
В
другой
забываем,
Un
jour
on
crise
В
один
день
мы
в
ссоре,
Un
jour
on
sourit
В
другой
улыбаемся,
Un
jour
on
rit
В
один
день
смеемся,
Un
jour
on
oublie
В
другой
забываем.
C'est
qu'à
nos
âges
Просто
в
нашем
возрасте
On
fait
comme
tous
les
autres
Мы
поступаем,
как
все
остальные,
Quand
ça
fait
mal
Когда
больно,
On
crie
comme
tous
les
autres
Мы
кричим,
как
все
остальные,
Oui
je
suis
fou
Да,
я
безумец,
Mais
pas
plus
que
les
autres
Но
не
более,
чем
другие,
Et
tu
n'es
pas
А
ты
не
такая,
Non
tu
n'es
pas
Нет,
ты
не
такая,
Les
autres
Как
другие.
Un
coup
t'es
cool
То
ты
спокойна,
Un
coup
tu
me
harcèles
То
ты
меня
донимаешь,
Faut
que
tu
respires
Тебе
нужно
отдышаться,
Un
coup
t'es
douce
То
ты
нежна,
Un
coup
tu
fais
la
belle
То
ты
исчезаешь,
Et
parfois
même
pire
И
порой
еще
хуже,
J't'en
prie
écoute
ou
bien
je
coule
Умоляю,
выслушай,
иначе
я
потону,
Sans
toi
je
n'sais
pas
faire
Без
тебя
я
не
знаю,
что
делать.
Un
jour
on
crise
В
один
день
мы
в
ссоре,
Un
jour
on
sourit
В
другой
улыбаемся,
Un
jour
on
rit
В
один
день
смеемся,
Un
jour
on
oublie
В
другой
забываем,
Un
jour
on
crise
В
один
день
мы
в
ссоре,
Un
jour
on
sourit
В
другой
улыбаемся,
Un
jour
on
rit
В
один
день
смеемся,
Un
jour
on
oublie
В
другой
забываем.
C'est
qu'à
nos
âges
Просто
в
нашем
возрасте
On
fait
comme
tous
les
autres
Мы
поступаем,
как
все
остальные,
Quand
ça
fait
mal
Когда
больно,
On
crie
comme
tous
les
autres
Мы
кричим,
как
все
остальные,
Oui
je
suis
fou
Да,
я
безумец,
Mais
pas
plus
que
les
autres
Но
не
более,
чем
другие,
Et
tu
n'es
pas
А
ты
не
такая,
Non
tu
n'es
pas
Нет,
ты
не
такая.
Regarde-nous
Посмотри
на
нас,
Nous
et
tous
les
autres
На
нас
и
на
всех
остальных,
Regarde-nous
Посмотри
на
нас,
Faire
comme
tous
les
autres
Как
мы
поступаем,
как
все
остальные.
C'est
qu'à
nos
âges
Просто
в
нашем
возрасте
On
fait
comme
tous
les
autres
Мы
поступаем,
как
все
остальные,
Quand
ça
fait
mal
Когда
больно,
On
crie
comme
tous
les
autres
Мы
кричим,
как
все
остальные,
Oui
je
suis
fou
Да,
я
безумец,
Mais
pas
plus
que
les
autres
(pas
plus)
Но
не
более,
чем
другие
(не
более),
Et
tu
n'es
pas
А
ты
не
такая,
Non
tu
n'es
pas
Нет,
ты
не
такая,
Tu
n'es
pas
les
autres
Ты
не
такая,
как
другие,
Non
tu
n'es
pas,
non
tu
n'es
pas
(tu
n'es
pas)
Нет,
ты
не
такая,
нет,
ты
не
такая
(ты
не
такая),
Non
tu
n'es
pas,
non
tu
n'es
pas
(les
autres
non)
Нет,
ты
не
такая,
нет,
ты
не
такая
(как
другие,
нет),
Non
tu
n'es
pas
Нет,
ты
не
такая,
Non
tu
n'es
pas
là,
pa
pa
Нет,
тебя
здесь
нет,
па-па,
Pas
là,
pa
pa
ah-ah-ah
Нет
здесь,
па-па,
а-а-а,
Aah-aah
А-а-а.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.