Lyrics and translation Lenni-Kim - Plus fort

Plus fort

J'ai dû me perdre tant de fois, pour me retrouver
Ils ont voulu couvrir ma voix, m'empêcher de briller
J'avance,
Je cours vers ma chance
Une fois arrivé ma force vous aura pardonnés
Je crois, tout au fond de moi, que toute la haine finira par s'envoler
Même si la route est longue, si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort
Et j'oublierai toutes vos colères, je danserai pour me plaire
Au fond je ne vous entends plus, c'est la seule chose à faire
J'avance,
Je cours vers ma chance
Une fois arrivé ma force vous aura pardonnés
Je crois, tout au fond de moi que toute la haine finira par s'envoler
Même si la route est longue, si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort
Quand vous penserez m'avoir vaincu
Je serai déjà loin vous n'aurez rien vu
Mes blessures ne sont pas que des mirages
Aujourd'hui je veux tourner la page
Si tout autour s'effondre
Je reviendrai plus fort, je reviendrai plus fort
Si je tombe à genoux si tout autour est flou
Je me battrai encore, je me battrai encore
Jusqu'à ma mort

Сильнее

Мне пришлось потеряться столько раз, чтобы найти себя
Они хотели заглушить мой голос, помешать мне сиять
Я иду вперед,
Я бегу навстречу своей удаче
Когда я достигну цели, моя сила простит вас
Я верю, глубоко в душе, что вся ненависть в конце концов улетучится
Даже если путь долог, даже если все вокруг рушится
Я вернусь сильнее, я вернусь сильнее
Если я упаду на колени, если все вокруг расплывчато
Я буду бороться еще, я буду бороться еще
До самой смерти
И я забуду всю вашу злость, я буду танцевать в свое удовольствие
В глубине души я вас больше не слышу, это единственное, что нужно делать
Я иду вперед,
Я бегу навстречу своей удаче
Когда я достигну цели, моя сила простит вас
Я верю, глубоко в душе, что вся ненависть в конце концов улетучится
Даже если путь долог, даже если все вокруг рушится
Я вернусь сильнее, я вернусь сильнее
Если я упаду на колени, если все вокруг расплывчато
Я буду бороться еще, я буду бороться еще
До самой смерти
Когда вы подумаете, что победили меня
Я буду уже далеко, вы ничего не увидите
Мои раны — не просто миражи
Сегодня я хочу перевернуть страницу
Если все вокруг рушится
Я вернусь сильнее, я вернусь сильнее
Если я упаду на колени, если все вокруг расплывчато
Я буду бороться еще, я буду бороться еще
До самой смерти