Lenni-Kim Plus loin

Lenni-Kim - Plus loin

Lyrics and Russian translation Lenni-Kim - Plus loin

Plus loin

Дальше

J'essaie de capter ton regard

Я пытаюсь поймать твой взгляд,

Je cherche à toucher ton cœur

Я стремлюсь коснуться твоего сердца,

J'essaie d'oublier nos écarts

Я пытаюсь забыть наши разногласия,

Je cherche à comprendre tes peurs

Я стремлюсь понять твои страхи

Et tous ces pleurs baby

И все эти слезы, малышка.

Viennent réchauffer ton âme

Они согревают твою душу,

Briser ton cœur de glace

Растапливают твое ледяное сердце,

Faire tomber nos masques

Срывают наши маски.

Et l'amour là elle s'en mêle

И любовь здесь вмешивается,

Pourvu que le temps mène s'en mêle

Пусть время тоже вмешается,

Pourvu que le temps laisse

Пусть время оставит

Un espoir d'amour dans les airs

Надежду на любовь в воздухе.

Loin, j'aimerais t'emmener si loin

Далеко, я хотел бы увезти тебя так далеко,

J'aimerais t'emmener plus haut

Я хотел бы поднять тебя выше,

J'aimerais t'emmener si loin

Я хотел бы увезти тебя так далеко,

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Loin, j'aimerais t'emmener si loin

Далеко, я хотел бы увезти тебя так далеко,

J'aimerais t'emmener plus haut

Я хотел бы поднять тебя выше,

J'aimerais t'emmener si loin

Я хотел бы увезти тебя так далеко,

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Essaie de capter mon regard

Попробуй поймать мой взгляд,

Tu cherches à toucher mon cœur

Ты стремишься коснуться моего сердца,

Essaie d'oublier nos écarts

Попробуй забыть наши разногласия,

Tu cherches à comprendre mes peurs

Ты стремишься понять мои страхи

Et tous ces pleurs baby

И все эти слезы, малышка.

Viennent réchauffer mon âme

Они согревают мою душу,

Briser mon cœur de glace

Растапливают мое ледяное сердце,

Faire tomber nos masques

Срывают наши маски.

Et l'amour là elle s'en mêle

И любовь здесь вмешивается,

Pourvu que le temps mène s'en mêle

Пусть время тоже вмешается,

Pourvu que le temps laisse

Пусть время оставит

Un espoir d'amour dans les airs

Надежду на любовь в воздухе.

Loin, j'aimerais t'emmener si loin

Далеко, я хотел бы увезти тебя так далеко,

J'aimerais t'emmener plus haut

Я хотел бы поднять тебя выше,

J'aimerais t'emmener si loin

Я хотел бы увезти тебя так далеко,

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Loin, j'aimerais t'emmener si loin

Далеко, я хотел бы увезти тебя так далеко,

J'aimerais t'emmener plus haut

Я хотел бы поднять тебя выше,

J'aimerais t'emmener si loin

Я хотел бы увезти тебя так далеко,

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Je ferais tous ce que je pourrais

Я сделаю все, что смогу.

Rate the translation

Writer(s): louis côté

Album

Les autres

date of release

09-06-2017

Attention! Feel free to leave feedback.