Lyrics and translation Lenni-Kim - State of Mind

State of Mind

Plaisir, peux-tu changer mon monde pour un court moment?
Plaisir, veux-tu changer mon monde?
Lors de nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille
Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles
De nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille
Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie
C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know
Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know
Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know
Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know
Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know
Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know
Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

I don't know, know, know
I don't know, know, know

J'hésite à te revoir ou bien filer un peu comme le vent
J'hésite à redoubler mes efforts
Qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille
Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles
Mais qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille
Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie
C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know
Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know
Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know
Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know
Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know
Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know
Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

I don't know, know, know
I don't know, know, know
I don't know, know, know
I don't know, know, know

Состояние души

Удовольствие, можешь ли ты изменить мой мир на короткий миг?
Удовольствие, хочешь ли ты изменить мой мир?
При нашей встрече я сделаю все, чтобы все пошло наперекосяк
Только ты - моя слабость, я буду молить, чтобы ты не уходила
При нашей встрече я сделаю все, чтобы все пошло наперекосяк
Только ты - моя слабость, я буду молить, чтобы ты не уходила

Это всего лишь до свидания, сделать мне больно, я знаю, ты умираешь от желания
Это всего лишь до свидания, ушла, чтобы вернуться в мою жизнь еще прекраснее

Хочу ли я увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему у меня нет слов? Я не знаю, не знаю, не знаю
Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

Хочу ли я увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему у меня нет слов? Я не знаю, не знаю, не знаю
Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

Я не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю

Я не решаюсь увидеть тебя снова или же улететь, как ветер
Я не решаюсь удвоить свои усилия
Что я выиграю от этого? Я уже проиграл битву
Пусть больше не будет срывов, лучше бы ты ушла
Что я выиграю от этого? Я уже проиграл битву
Пусть больше не будет срывов, лучше бы ты ушла

Это всего лишь до свидания, сделать мне больно, я знаю, ты умираешь от желания
Это всего лишь до свидания, ушла, чтобы вернуться в мою жизнь еще прекраснее

Хочу ли я увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему у меня нет слов? Я не знаю, не знаю, не знаю
Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

Хочу ли я увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю
Почему у меня нет слов? Я не знаю, не знаю, не знаю
Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

Я не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю