Lennis Rodriguez - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennis Rodriguez - Bye Bye




Bye Bye
Au revoir
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
Bye bye cuídate que te vaya bien
Au revoir, prends soin de toi, que tout aille bien pour toi
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
Bye bye cuídate que te vaya bien
Au revoir, prends soin de toi, que tout aille bien pour toi
Que yo no tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar buscando a quien no me entiende
Pour chercher celle qui ne me comprend pas
No tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar explicando a quien nunca entiende
Pour expliquer à celle qui ne comprend jamais
que yo digo que no
Tu dis oui, je dis non
Se acabó, se acabó
C'est fini, c'est fini
que yo digo que no
Tu dis oui, je dis non
Se acabó, se acabó
C'est fini, c'est fini
Si te llamaba no sabías na'
Si je t'appelais, tu ne savais rien
No tenías tiempo pa′ contestar
Tu n'avais pas le temps de répondre
Que si los panas o que tu mamá
Tes amis ou ta mère
Todo fue culpa tuya
Tout était de ta faute
Que fue culpa tuya
Tout était de ta faute
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
Que que sí, que yo que no
Tu dis oui, je dis non
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
La rumba sí, el llanto no
La fête oui, les larmes non
Que yo no tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar buscando a quien no me entiende
Pour chercher celle qui ne me comprend pas
No tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar explicando a quien nunca entiende
Pour expliquer à celle qui ne comprend jamais
Quedaste en taxi teniendo BMW
Tu étais en taxi alors que tu as une BMW
A veces no entiendo qué coño quieres
Parfois, je ne comprends pas ce que tu veux
Andas presumiendo de lo que no tienes
Tu te vantes de ce que tu n'as pas
Yo prefiero el ciego que el que ver no quiere
Je préfère l'aveugle à celui qui ne veut pas voir
No quiero estar con alguien que no quiero
Je ne veux pas être avec quelqu'un que je ne veux pas
¡Todo fue culpa tuya!
Tout était de ta faute !
¡Que fue culpa tuya!
Tout était de ta faute !
Que te vaya bien en el putero
Que tout aille bien pour toi dans ton bordel
¡Que fue culpa tuya!
Tout était de ta faute !
que yo digo que no
Tu dis oui, je dis non
Se acabó, se acabó
C'est fini, c'est fini
que yo digo que no
Tu dis oui, je dis non
Se acabó, se acabó
C'est fini, c'est fini
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
Bye bye cuídate que te vaya bien
Au revoir, prends soin de toi, que tout aille bien pour toi
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi
Bye bye cuídate que te vaya bien
Au revoir, prends soin de toi, que tout aille bien pour toi
Que yo no tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar buscando a quien no me entiende
Pour chercher celle qui ne me comprend pas
No tengo tiempo pa′ estar llamando
Je n'ai pas le temps d'appeler
Pa' estar explicando a quien nunca entiende
Pour expliquer à celle qui ne comprend jamais
Bye bye cuídate
Au revoir, prends soin de toi





Writer(s): Luis Ernesto Pujols Dicent, Franyer Abner Mendez Mella, Juan Gabriel Mateo Balbuena, Henry Carlos Calderon, Jorlennis Esther Guzman Rodriguez, Bryan Argenis Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.