Lyrics and translation Lennis Rodriguez - Canarias

Canarias

Siento una fuerte energía que sube dentro de mi
Siento el calor de una tierra que grita quiero vivir
Bañadas por la esperanza
Del impotente agua azul
Se pueden ver mis Canarias
Tan lindas como eres tú
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Tu gente tiene la magia
El arte de sonreír
Tantas naciones hermanas
Se juntan dentro de ti
Tus suelos cultivan vida
Y expresan prosperidad
Tus montañas se levantan
Rugiendo tu libertad
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo
Y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida
Joya de la humanidad
Y no frenes nunca tu alma
Solamente déjala volar
Deja ir ese espíritu libre
Para dónde tu quieras estar
Y nunca permitas que nadie
A ti te diga donde llegar
Solo confía en que tú lo puedes
Y que tu solo lo vas a lograr
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Y Canarias prendió el Carnaval
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Iole lelei, iole lelei
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Ieeh ieeeh ieeeh

Canaries

Je ressens une énergie puissante qui monte en moi
Je sens la chaleur d'une terre qui crie "je veux vivre"
Baignées par l'espoir
De l'eau bleue impuissante
On peut voir mes Canaries
Aussi belles que tu es
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canaries, tu es un carnaval
Te connaître est un cadeau et nous devons célébrer
Canaries, tu es un carnaval
Une terre bénie, joyau de l'humanité
Ton peuple possède la magie
L'art de sourire
Tant de nations sœurs
Se rejoignent en toi
Tes sols cultivent la vie
Et expriment la prospérité
Tes montagnes se dressent
Rugissant ta liberté
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canaries, tu es un carnaval
Te connaître est un cadeau
Et nous devons célébrer
Canaries, tu es un carnaval
Une terre bénie
Joyau de l'humanité
Et ne freine jamais ton âme
Laisse-la simplement voler
Laisse aller cet esprit libre
Où tu veux être
Et ne permets jamais à personne
De te dire où aller
Crois seulement que tu peux le faire
Et que tu vas y arriver seul
Levez les mains
Nous devons nous faire entendre
Levez les mains
Et les Canaries ont allumé le carnaval
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canaries, tu es un carnaval
Te connaître est un cadeau et nous devons célébrer
Canaries, tu es un carnaval
Une terre bénie, joyau de l'humanité
Iole lelei, iole lelei
Levez les mains
Nous devons nous faire entendre
Levez les mains
Les Canaries ont allumé le carnaval
Levez les mains
Nous devons nous faire entendre
Levez les mains
Les Canaries ont allumé le carnaval
Ieeh ieeeh ieeeh