Lyrics and translation Lennis Rodriguez - Canarias

Canarias

Siento una fuerte energía que sube dentro de mi
Siento el calor de una tierra que grita quiero vivir
Bañadas por la esperanza
Del impotente agua azul
Se pueden ver mis Canarias
Tan lindas como eres tú
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Tu gente tiene la magia
El arte de sonreír
Tantas naciones hermanas
Se juntan dentro de ti
Tus suelos cultivan vida
Y expresan prosperidad
Tus montañas se levantan
Rugiendo tu libertad
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo
Y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida
Joya de la humanidad
Y no frenes nunca tu alma
Solamente déjala volar
Deja ir ese espíritu libre
Para dónde tu quieras estar
Y nunca permitas que nadie
A ti te diga donde llegar
Solo confía en que tú lo puedes
Y que tu solo lo vas a lograr
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Y Canarias prendió el Carnaval
Iole lelei, iole lelei, iole lelei iole lelei
Canarias eres un carnaval
Conocerte es un regalo y tenemos que celebrar
Canarias eres un carnaval
Una tierra bendecida joya de la humanidad
Iole lelei, iole lelei
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Manos arriba
Tenemos que hacernos escuchar
Manos arriba
Canarias prendió el Carnaval
Ieeh ieeeh ieeeh

Канарские острова

Я чувствую мощную энергию, поднимающуюся во мне,
Я чувствую жар земли, которая кричит: "Хочу жить!"
Омытые надеждой,
Бездонной синей воды,
Видны мои Канарские острова,
Прекрасные, как и ты.
Иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей
Канарские острова – это карнавал,
Познать тебя – это подарок, и мы должны это отпраздновать.
Канарские острова – это карнавал,
Благословенная земля, жемчужина человечества.
В твоих людях есть волшебство,
Искусство улыбаться.
Столько братских народов
Объединяются в тебе.
Твои земли взращивают жизнь
И выражают процветание.
Твои горы возвышаются,
Рыча о твоей свободе.
Иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей
Канарские острова – это карнавал,
Познать тебя – это подарок,
И мы должны это отпраздновать.
Канарские острова – это карнавал,
Благословенная земля,
Жемчужина человечества.
И никогда не сдерживай свою душу,
Просто позволь ей летать.
Отпусти этот свободный дух
Туда, где ты хочешь быть.
И никогда не позволяй никому
Говорить тебе, куда идти.
Просто верь, что ты сможешь,
И что ты сам этого достигнешь.
Руки вверх,
Мы должны быть услышаны.
Руки вверх,
И Канарские острова зажгли карнавал.
Иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей, иоле лелей
Канарские острова – это карнавал,
Познать тебя – это подарок, и мы должны это отпраздновать.
Канарские острова – это карнавал,
Благословенная земля, жемчужина человечества.
Иоле лелей, иоле лелей
Руки вверх,
Мы должны быть услышаны.
Руки вверх,
Канарские острова зажгли карнавал.
Руки вверх,
Мы должны быть услышаны.
Руки вверх,
Канарские острова зажгли карнавал.
И-е-е, и-е-е, и-е-е