Lennis Rodriguez - No Me Digas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lennis Rodriguez - No Me Digas




No Me Digas
Не Говори Мне
Eh, eh, eh
Э, э, э
Ye-eh, eh
Йе-э, э
Puedes mentirle a quien quieras
Ты можешь врать кому угодно,
Puedes fingir que eso es verdad
Можешь притворяться, что это правда.
Pero corazón es uno
Но у тебя одно сердце
Y no lo puedes engañar
И ты не можешь его обмануть.
No me digas que te vas-ah, ah
Не говори мне, что ты уходишь, а, а
Que no extrañas mi pie-eh, el
Что ты не скучаешь по мне, э, э
Si yo bien que por la noche
Ведь я точно знаю, что по ночам
Soy yo quien te hago enloquecer
Это я свожу тебя с ума.
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Сейчас не говори мне, что ты уходишь "что ты уходишь"
Luego me tiro por DM "yeh, yeh"
Потом пишешь мне в личку "йе, йе"
Si desde que te das tres tragos
Ведь после трёх глотков
Me llamas que quieres volver
Ты звонишь мне и хочешь вернуться.
Y en la noche soy quien te desvela
И по ночам я не даю тебе спать,
Deja tu novela
Брось свои романы,
No creo en tus cuentos
Я не верю твоим сказкам,
Tu fuego no quema
Твой огонь не жжёт.
No creo en nada de lo que me dice la gente
Я не верю ничему, что говорят люди,
Me lo vacilo porque soy independiente
Мне всё равно, ведь я независима.
Mujer soltera
Женщина свободная,
Bonita, entera
Красивая, цельная,
No me impresiona
Меня не впечатляют
Lujos, carteras
Роскошь, сумочки.
No quiero excusa ni explicaciones
Мне не нужны отговорки и объяснения,
Por mi que te lleve el diablo, dios me perdone
Да чтоб тебя чёрт забрал, прости меня, Господи.
No me digas que te vas-ah, ah
Не говори мне, что ты уходишь, а, а
Que no extrañas mi pie-eh, el
Что ты не скучаешь по мне, э, э
Si yo se bien que por la noche
Ведь я точно знаю, что по ночам
Soy yo quien te hago enloquecer
Это я свожу тебя с ума.
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Сейчас не говори мне, что ты уходишь "что ты уходишь"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Потом пишешь мне в личку "йе, йе"
Si desde que te das tres tragos
Ведь после трёх глотков
Me llamas que quieres volver
Ты звонишь мне и хочешь вернуться.
Ahora no me llames que no vas, que no vas
Сейчас не звони мне, что ты не придёшь, что ты не придёшь,
Tu cuento ya no va a trabajar, trabajar
Твои сказки больше не пройдут, не пройдут.
Cuando tienes ganas yo soy tu vida
Когда тебе хочется, я твоя жизнь,
Llega la mañana y to' se te olvida
Наступает утро, и ты всё забываешь.
No me digas que te vas
Не говори мне, что ты уходишь,
Que no extrañas mi piel
Что ты не скучаешь по моей коже.
Si yo bien que por la noche
Ведь я точно знаю, что по ночам
Soy yo quien te hago enloquecer
Это я свожу тебя с ума.
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Сейчас не говори мне, что ты уходишь "что ты уходишь"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Потом пишешь мне в личку "йе, йе"
Si desde que te das tres tragos
Ведь после трёх глотков
Me llamas que quieres volver
Ты звонишь мне и хочешь вернуться.
Ahora no me llames que no vas, que no vas
Сейчас не звони мне, что ты не придёшь, что ты не придёшь,
Tu cuento ya no va a trabajar, trabajar
Твои сказки больше не пройдут, не пройдут.
Cuando tienes ganas yo soy tu vida
Когда тебе хочется, я твоя жизнь,
Llega la mañana y to' se te olvida
Наступает утро, и ты всё забываешь.
Y ya no quiero más cuento ni discusión
И я больше не хочу ни сказок, ни ссор,
Esta noche papi aquí se acabó el amor
Сегодня ночью, папочка, нашей любви конец.
Cuando tienes ganas, que yo soy tu vida
Когда тебе хочется, я твоя жизнь,
Llega la mañana y to' se te olvida "yeh yeh"
Наступает утро, и ты всё забываешь "йе, йе".
Lennis Rodríguez, yeh, yeh, yeh, yeh
Lennis Rodríguez, йе, йе, йе, йе
Dímelo Víctor R-Swag
Скажи это, Виктор R-Swag
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Сейчас не говори мне, что ты уходишь "что ты уходишь"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Потом пишешь мне в личку "йе, йе"
Si desde que te das tres tragos
Ведь после трёх глотков
Me llamas que quieres volver
Ты звонишь мне и хочешь вернуться.





Writer(s): Victor Manuel Parra Torres, Jorlennis Esther Guzman Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.