Lennis Rodriguez - Portugal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennis Rodriguez - Portugal




Portugal
Portugal
Acabamos y nos vamos, ya no de ti
On s'est quittés et on est partis, je ne sais plus rien de toi
Solamente nos llamamos para coincidir
On se rappelle juste pour se rencontrer
Luego, me dices: "Hasta luego"
Puis, tu me dis: plus tard"
¿Qué pasó, bebé?
Qu'est-ce qui s'est passé, mon bébé ?
Luego, me dices: "Hasta luego"
Puis, tu me dis: plus tard"
Y te quiero ver
Et j'ai envie de te voir
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Una noche de capo′
Une nuit de capo′
Blindao' los cristale′ del carro
Blindao' les cristale′ du carro
te prеnde' un tabaco
Tu te prеnde' un tabaco
Mientra' yo me quito los taco′
Mientra' yo me quito los taco′
Lo buеno tarda y espera, ah
Le buеno tarda y espera, ah
Que lo que te dije, lo voy a hace′ realida'
Que ce que je t'ai dit, je vais le faire réalité'
Despierto′ la noche entera
Je me réveille′ toute la nuit
Como de costumbre la vamo' a pasa′
Comme d'habitude, on va le faire passer
Dándole-dándole con malda'
Je le fais avec malda′
me pide′ má', me pide' má′, me pide′
Tu me demande′ plus, tu me demande′ plus, tu me demande′
Dán-dán-dándole-dándole con malda'
Je le fais avec malda′
me pide′ má', me pide′
Tu me demande′ plus, tu me demande′
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Y al que no le guste, que se mueva, dale
Et ceux qui ne l'aiment pas, qu'ils bougent, allez
Hoy le damo' para la frontera, dale
Aujourd'hui, on va à la frontière, allez
Tranquilo, que traigo mi cartera y vale
Tranquille, j'ai mon portefeuille et ça vaut
Los do′ puesto' pa' la bellaquera, dale
Les deux sont mis pour la bellaquera, allez
Dándole-dándole con malda′
Je le fais avec malda′
me pide′ má', me pide′ má', me pide′
Tu me demande′ plus, tu me demande′ plus, tu me demande′
Dán-dán-dándole-dándole con malda'
Je le fais avec malda′
me pide′ má', me pide'
Tu me demande′ plus, tu me demande′
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Un hotel en Portugal, vista frente al mar
Un hôtel au Portugal, vue sur la mer
Para verte, casi pierdo el vuelo, pero pudimos llegar
Pour te voir, j'ai failli manquer mon vol, mais on a pu arriver
Lennis Rodriguez, yeah
Lennis Rodriguez, ouais
Dímelo, Franyer Beatz
Dis-le moi, Franyer Beatz
Pitukey Wey
Pitukey Wey
Heo Luih
Heo Luih
Hache
Hache
Colore′, Colore′, Colore', yeah
Colore′, Colore′, Colore', ouais





Writer(s): Luis Ernesto Pujols Dicent, Franyer Abner Mendez Mella, Juan Gabriel Mateo Balbuena, Henry Carlos Calderon, Jorlennis Esther Guzman Rodriguez, Bryan Argenis Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.