Lennis Rodriguez - Sigue Ahí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennis Rodriguez - Sigue Ahí




Sigue Ahí
Reste là
Me dijeron, que te vieron
On m'a dit qu'ils t'avaient vu
Que te vieron por ahí bailando
Qu'ils t'avaient vu danser par
Y yo no quise decir nada
Et je n'ai rien voulu dire
Ya yo sabía lo que estaba pasando
Je savais déjà ce qui se passait
Esa carita tuya
Cette petite frimousse de toi
Te delata solito
Te trahit tout seul
Ya yo me se ese cuento
Je connais déjà cette histoire
Me lo completito
Je la connais par cœur
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Si quieres que me vaya me voy
Si tu veux que je parte, je pars
Si me pides que me quede lo pienso
Si tu me demandes de rester, j'y réfléchis
Si quieres que me vaya me voy
Si tu veux que je parte, je pars
Y si me pides que me quede lo pienso
Et si tu me demandes de rester, j'y réfléchis
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Ven no tengas miedo roza mi piel
Viens, n'aie pas peur, effleure ma peau
que también me quieres tener
Je sais que toi aussi tu veux me posséder
Pue bien acércate permíteme
Alors approche-toi, permets-moi
Bailar contigo hasta el amanecer
De danser avec toi jusqu'à l'aube
Si quieres que me vaya me voy
Si tu veux que je parte, je pars
Si me pides que me quede lo pienso
Si tu me demandes de rester, j'y réfléchis
Si quieres que me vaya me voy
Si tu veux que je parte, je pars
Y si me pides que me quede lo pienso
Et si tu me demandes de rester, j'y réfléchis
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Y yo lo
Et je le sais
Y yo lo
Et je le sais
Tu juego me lo
Je connais ton jeu
Te delatas solito
Tu te trahis tout seul
Y yo lo y yo lo tu juego me los
Et je le sais et je le sais, je connais ton jeu
Me lo completito
Je le connais par cœur
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Sigue ahí
Reste
Sigue ahí
Reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Te delatas solito
Tu te trahis tout seul
Me lo completito
Je le connais par cœur
Y yo lo y yo lo tu juego me los
Et je le sais et je le sais, je connais ton jeu
Te delatas solito
Tu te trahis tout seul
Me lo me lo
Je le sais, je le sais
Tu juego me lo
Je connais ton jeu
Me lo completito
Je le connais par cœur
Sigue ahí, sigue ahí
Reste là, reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde
Sigue ahí
Reste
Sigue ahí
Reste
Sigue ahí que te estoy mirando
Reste là, je te regarde





Writer(s): Jorlennis Esther Guzmán Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.