Lennon & Maisy - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennon & Maisy - Love




Love
Amour
Oh tumblin' leaf
Oh, feuille qui tombe
You fly so high
Tu voles si haut
Let's go chasin'
Allons chasser
Butterflies
Les papillons
We follow clouds
Nous suivons les nuages
Up in the air
En l'air
Painting pictures
Peignant des images
Of fairy tales
De contes de fées
Oh, summer sun
Oh, soleil d'été
Hold me in your arms
Serre-moi dans tes bras
I love you mother nature
Je t'aime, mère nature
Your sunny fields of green
Tes champs verdoyants et ensoleillés
I love your taste of freedom
J'aime ton goût de liberté
Your singing in the wind
Ton chant dans le vent
I love I love
J'aime j'aime
Breathin' deeply
Respirer profondément
To smell your summer rain
Pour sentir ton odeur de pluie d'été
I love i love
J'aime j'aime
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
With your sunlight on my face
Avec ton soleil sur mon visage
I love I love
J'aime j'aime
I lay my head
Je pose ma tête
Under the tree
Sous l'arbre
How many seasons
Combien de saisons
He might have seen
Il a pu voir
The golden fields
Les champs dorés
They softly bow
Ils se courbent doucement
And seem to whisper
Et semblent murmurer
A lullaby
Une berceuse
Oh summer sun
Oh, soleil d'été
Hold me in your arms
Serre-moi dans tes bras
I love you mother nature
Je t'aime, mère nature
Your sunny fields of green
Tes champs verdoyants et ensoleillés
I love your taste of freedom
J'aime ton goût de liberté
Your singing in the wind
Ton chant dans le vent
I love i love
J'aime j'aime
Breathin' deeply
Respirer profondément
To smell your summer rain
Pour sentir ton odeur de pluie d'été
I love i love
J'aime j'aime
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
With your sunlight on my face
Avec ton soleil sur mon visage
Like a warm embrace
Comme une chaude étreinte
Oh you little bird
Oh, petit oiseau
Tell the whole wide world
Dis au monde entier
That i save my love for her
Que je réserve mon amour pour lui
I love you mother nature
Je t'aime, mère nature
Your sunny fields of green
Tes champs verdoyants et ensoleillés
I love your taste of freedom
J'aime ton goût de liberté
Your singing in the wind
Ton chant dans le vent
I love I love
J'aime j'aime
Breathin' deeply
Respirer profondément
To smell your summer rain
Pour sentir ton odeur de pluie d'été
I love i love
J'aime j'aime
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
With your sunlight on my face
Avec ton soleil sur mon visage
I love I love
J'aime j'aime





Writer(s): John Winston Lennon


Attention! Feel free to leave feedback.