Lyrics and translation Lennon Stella feat. R3HAB - Kissing Other People - R3HAB Remix

Kissing Other People - R3HAB Remix

You know the club shuts down
When the lights come on
You know the game is done
When somebody wins
And when the days get cold
Put away your summer clothes
Don't have to ask yourself
"When did it end?"

But how do you know?
How do you really know
That you're not holding on anymore?

Kissing other people
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Oh yeah, losin' myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people

And now it's all green lights
All the doors open
You know you're at the start
When you're diving in
And I'm going out
And it feels so different now
You can't begin again
Until it ends

But how do you know?
How do you really know
That you're not holding on anymore?

Kissing other people
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Oh yeah, losin' myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people

Kissing other people
Oh yeah, losin' myself in a new someone
That's how I know I'm really moving on
'Cause I don't feel guilty kissing other people

Embrasser d'autres personnes - Remix de R3HAB

Tu sais que le club ferme
Quand les lumières s'allument
Tu sais que le jeu est terminé
Quand quelqu'un gagne
Et quand les jours deviennent froids
Range tes vêtements d'été
Tu n'as pas à te demander
« Quand ça s'est terminé ?»

Mais comment le sais-tu ?
Comment le sais-tu vraiment ?
Que tu ne t'accroches plus ?

Embrasser d'autres personnes
Oh oui, c'est comme ça que je sais que ton amour est parti
C'est comme ça que je sais que je passe vraiment à autre chose
Parce que je ne me sens pas coupable d'embrasser d'autres personnes
Oh oui, me perdre dans un nouveau quelqu'un
C'est comme ça que je sais que je passe vraiment à autre chose
Parce que je ne me sens pas coupable d'embrasser d'autres personnes

Et maintenant tout est vert
Toutes les portes s'ouvrent
Tu sais que tu es au début
Quand tu plonges dedans
Et je sors
Et ça semble si différent maintenant
Tu ne peux pas recommencer
Jusqu'à ce que ça finisse

Mais comment le sais-tu ?
Comment le sais-tu vraiment ?
Que tu ne t'accroches plus ?

Embrasser d'autres personnes
Oh oui, c'est comme ça que je sais que ton amour est parti
C'est comme ça que je sais que je passe vraiment à autre chose
Parce que je ne me sens pas coupable d'embrasser d'autres personnes
Oh oui, me perdre dans un nouveau quelqu'un
C'est comme ça que je sais que je passe vraiment à autre chose
Parce que je ne me sens pas coupable d'embrasser d'autres personnes

Embrasser d'autres personnes
Oh oui, me perdre dans un nouveau quelqu'un
C'est comme ça que je sais que je passe vraiment à autre chose
Parce que je ne me sens pas coupable d'embrasser d'autres personnes