Pretty Boy - Acoustic - Lennon Stella translation in German

Pretty Boy - Acoustic

I wanna dive
Deep underneath your depths
But there's only so far that I get
Past the surfaces
Can't get past your surfaces

I wanna drive
Through the forest inside of your head
But there's only so far that I get
Been tryin' to make you more
More than just a pretty boy

Pretty boy
Pretty boy
More than just a pretty boy
Pretty boy

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

New words
Tell me something that I've never heard
And this time would be the first
That you'll be more
More than just a pretty boy

Pretty boy
Pretty boy
More than just a pretty boy

Do you remember when you said
If I saw your trouble, I'd be scared?
Well you're melting my heart 'cause you won't show me your cards yet
Is that why
You build Potemkin villages to hide?
Oh, do you think I can't handle what's going on inside?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Hübscher Junge - Akustik

Ich möchte tauchen
Tief in deine Tiefen hinein
Aber ich komme nur so weit
Über die Oberfläche hinaus
Komme nicht über deine Oberfläche hinaus

Ich möchte fahren
Durch den Wald in deinem Kopf
Aber ich komme nur so weit
Versuche, dich zu mehr zu machen
Mehr als nur ein hübscher Junge

Hübscher Junge
Hübscher Junge
Mehr als nur ein hübscher Junge
Hübscher Junge

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Neue Worte
Sag mir etwas, das ich noch nie gehört habe
Und dieses Mal wäre es das erste Mal
Dass du mehr sein wirst
Mehr als nur ein hübscher Junge

Hübscher Junge
Hübscher Junge
Mehr als nur ein hübscher Junge

Erinnerst du dich, als du sagtest
dass ich Angst hätte, wenn ich deine Probleme sähe?
Nun, du bringst mein Herz zum Schmelzen, weil du mir deine Karten noch nicht zeigen willst
Ist es deshalb?
du Potemkinsche Dörfer baust, um dich zu verstecken?
Oh, denkst du, ich kann nicht damit umgehen, was in dir vorgeht?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ah, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh