Since I Was A Kid - Acoustic - Lennon Stella translation in German

Since I Was A Kid - Acoustic

We could call it tragic
And round up all the reasons
To hold on to the sadness
And drink it 'til it makes us sick

Yeah, we could drag the past out
Just to keep on grieving
Yeah, we could call it tragic
Or we could call it even

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid
I've been like this
Learned to throw a punch
Learned to take a hit
And I'm still the way I was

I haven't changed a bit
Since I was a kid
I've been like this
Running through the world
Rose coloured glasses
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit
Since I was a kid

We could call it tragic
After everything we've been through
But I think we were healing
Even though we didn't mean to
We don't have to talk about it
If you don't want to
But I would never blame you
Yeah, I just wanna thank you

I'm a problem solver
'Cause I always used to be a problem
Learned to get back up
When I felt like I had fallen too far

Since I was a kid
I've been like this
Learned to throw a punch
Learned to take a hit
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit

Since I was a kid
I've been like this
Looking at the world
Rose coloured glasses
And I'm still the way I was
I haven't changed a bit

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah

We could call it tragic
For a million different reasons
Yeah, we could call it tragic
Or we could call it even

Seit ich ein Kind war - Akustik

Wir könnten es tragisch nennen
Und alle Gründe aufzählen
Um an der Traurigkeit festzuhalten
Und sie trinken, bis sie uns krank macht

Ja, wir könnten die Vergangenheit hervorzerrren
Nur um weiter zu trauern
Ja, wir könnten es tragisch nennen
Oder wir könnten es quitt nennen

Ich bin eine Problemlöserin
Weil ich früher immer ein Problem war
Habe gelernt, wieder aufzustehen
Wenn ich das Gefühl hatte, zu tief gefallen zu sein

Seit ich ein Kind war
Bin ich schon so gewesen
Habe gelernt, einen Schlag auszuteilen
Habe gelernt, einen Schlag einzustecken
Und ich bin immer noch so, wie ich war

Ich habe mich kein bisschen verändert
Seit ich ein Kind war
Bin ich schon so gewesen
Laufe durch die Welt
Mit rosaroter Brille
Und ich bin immer noch so, wie ich war
Ich habe mich kein bisschen verändert
Seit ich ein Kind war

Wir könnten es tragisch nennen
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Aber ich glaube, wir heilten
Auch wenn wir es nicht beabsichtigten
Wir müssen nicht darüber reden
Wenn du nicht willst
Aber ich würde dir niemals die Schuld geben
Ja, ich will dir nur danken

Ich bin eine Problemlöserin
Weil ich früher immer ein Problem war
Habe gelernt, wieder aufzustehen
Wenn ich das Gefühl hatte, zu tief gefallen zu sein

Seit ich ein Kind war
Bin ich schon so gewesen
Habe gelernt, einen Schlag auszuteilen
Habe gelernt, einen Schlag einzustecken
Und ich bin immer noch so, wie ich war
Ich habe mich kein bisschen verändert

Seit ich ein Kind war
Bin ich schon so gewesen
Schaue auf die Welt
Mit rosaroter Brille
Und ich bin immer noch so, wie ich war
Ich habe mich kein bisschen verändert

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah

Wir könnten es tragisch nennen
Aus einer Million verschiedener Gründe
Ja, wir könnten es tragisch nennen
Oder wir könnten es quitt nennen