Lennon - My Sins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennon - My Sins




My Sins
Mes péchés
Love affairs with ghosts
Des amours avec des fantômes
Always end in shame
Finissent toujours par la honte
Breaking bread with demons
Partager le pain avec des démons
Just to see his face
Juste pour voir son visage
A silenced alibi
Un alibi réduit au silence
Protected by your word
Protégé par ta parole
Hear your darkened eyes
J'entends tes yeux sombres
With their lives
Avec leurs vies
Suicide by numbers
Suicide par numéros
Behind the two-way glass
Derrière le verre unidirectionnel
Count your blessings sister
Compte tes bénédictions, ma sœur
The sacred never last
Le sacré ne dure jamais
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You are not my God
Tu n'es pas mon Dieu
I don't want forgiveness
Je ne veux pas de pardon
I will carry my sins
Je porterai mes péchés
Carry my sins alone
Porterai mes péchés seul
On your bended knees
À genoux
Protect the one you please
Protège celui que tu veux
Offer all you were
Offre tout ce que tu étais
You are nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
Suicide by numbers
Suicide par numéros
Behind the two-way glass
Derrière le verre unidirectionnel
Count your blessings sister
Compte tes bénédictions, ma sœur
The sacred never last
Le sacré ne dure jamais
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You are not my God
Tu n'es pas mon Dieu
I don't want forgiveness
Je ne veux pas de pardon
I will carry my sins
Je porterai mes péchés
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You are not my God
Tu n'es pas mon Dieu
I don't want forgiveness
Je ne veux pas de pardon
I will carry my sins
Je porterai mes péchés
Carry my sins alone
Porterai mes péchés seul
Alone alone, carry my sins alone
Seul, seul, porterai mes péchés seul
Alone alone, carry my sins
Seul, seul, porterai mes péchés
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You are not my God
Tu n'es pas mon Dieu
I don't want forgiveness
Je ne veux pas de pardon
I will carry my sins
Je porterai mes péchés
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
I don't want forgiveness
Je ne veux pas de pardon
Carry my sins
Porterai mes péchés
Carry my sins alone
Porterai mes péchés seul





Writer(s): Murphy Lennon Anne, Battaglia Anthony C


Attention! Feel free to leave feedback.