Lyrics and translation Lennon - One or the Other
Verse:
Verse:
What
are
you
hiding
from
De
quoi
te
caches-tu ?
Who
are
you
pretending
to
be
Qui
prétends-tu
être ?
3000
miles
of
separation,
you're
still
real
to
me
À
3 000 milles
de
distance,
tu
es
toujours
réelle
pour
moi.
Turn
the
lights
down
low
Baisse
les
lumières.
Shut
off
the
phone
Éteins
le
téléphone.
Living
life
through
the
words
you
hear
on
the
radio
Tu
vis
ta
vie
à
travers
les
mots
que
tu
entends
à
la
radio.
Chorus:
Chorus:
You
and
your
other
side
have
a
choice
to
make
Toi
et
ton
autre
côté
avez
un
choix
à
faire.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Heads
or
tails,
toss
the
coin
Pile
ou
face,
lance
la
pièce.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Verse:
Verse:
Who
are
you
hiding
from
De
qui
te
caches-tu ?
Two
faces
one
man
Deux
visages,
un
homme.
Trying
to
decide
the
better
of
the
two
Tu
essaies
de
décider
lequel
des
deux
est
le
meilleur.
Behind
a
plastic
wall
Derrière
un
mur
de
plastique,
Your
secrets
finally
out
Tes
secrets
sont
enfin
dévoilés.
It
takes
a
wall
for
the
real
you
to
break
through
Il
faut
un
mur
pour
que
le
vrai
toi
puisse
percer.
Chorus:
Chorus:
You
and
your
other
side
have
a
choice
to
make
Toi
et
ton
autre
côté
avez
un
choix
à
faire.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Heads
or
tails,
toss
the
coin
Pile
ou
face,
lance
la
pièce.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Bridge:
Bridge:
(Musical)
(Musical)
Chorus:
Chorus:
You
and
your
other
side
have
a
choice
to
make
Toi
et
ton
autre
côté
avez
un
choix
à
faire.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Heads
or
tails,
toss
the
coin
Pile
ou
face,
lance
la
pièce.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
You
and
your
other
side
have
a
choice
to
make
Toi
et
ton
autre
côté
avez
un
choix
à
faire.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Heads
or
tails,
toss
the
coin
Pile
ou
face,
lance
la
pièce.
You're
either
one
or
the
other
Tu
es
soit
l'un
soit
l'autre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.