Lennon - One or the Other - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lennon - One or the Other




One or the Other
Одна или другая
Verse:
Куплет:
What are you hiding from
От чего ты прячешься?
Who are you pretending to be
Кем ты притворяешься?
3000 miles of separation, you're still real to me
5000 километров разделяют нас, но ты все еще реальна для меня.
Turn the lights down low
Приглуши свет,
Shut off the phone
Выключи телефон,
Living life through the words you hear on the radio
Живешь жизнью, слушая слова по радио.
Chorus:
Припев:
You and your other side have a choice to make
У тебя и твоей другой стороны есть выбор,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Heads or tails, toss the coin
Орел или решка, подбрось монету,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Verse:
Куплет:
Who are you hiding from
От кого ты прячешься?
Two faces one man
Два лица, один человек,
Trying to decide the better of the two
Пытаешься решить, кто из двух лучше.
Behind a plastic wall
За пластиковой стеной
Your secrets finally out
Твои секреты наконец-то раскрыты,
It takes a wall for the real you to break through
Нужна стена, чтобы настоящая ты прорвалась.
Chorus:
Припев:
You and your other side have a choice to make
У тебя и твоей другой стороны есть выбор,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Heads or tails, toss the coin
Орел или решка, подбрось монету,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Bridge:
Бридж:
(Musical)
(Музыка)
Chorus:
Припев:
You and your other side have a choice to make
У тебя и твоей другой стороны есть выбор,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Heads or tails, toss the coin
Орел или решка, подбрось монету,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
You and your other side have a choice to make
У тебя и твоей другой стороны есть выбор,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.
Heads or tails, toss the coin
Орел или решка, подбрось монету,
You're either one or the other
Ты либо одна, либо другая.





Writer(s): Garner Jeffrey D, Kring Phillip S, Murphy Lennon Anne


Attention! Feel free to leave feedback.