Lennox - Prende en Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lennox - Prende en Fuego




Prende en Fuego
Prende en Fuego
Eres mala
Tu es méchante
Acomodalo ahi descontrolame
Aligne-le là, désespère-moi
Con un juego de cadera pa dentro y pa fuera
Avec un jeu de hanches, dedans et dehors
Quedate aqui que te quiero ver
Reste ici, je veux te voir
Tocandote solita a tu manera
Te toucher toute seule à ta manière
Y mientras te tocas rapido yo sudo
Et pendant que tu te touches rapidement, je transpire
Busco de ese humo para no volverme un nudo
Je cherche cette fumée pour ne pas devenir un nœud
Y cuando te me pego pones un escudo
Et quand je me rapproche, tu mets un bouclier
Esos besos me confirman y de ti estoy seguro
Ces baisers me confirment et je suis sûr de toi
Que tu eres mala, mala mala
Que tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait
Eres mala, mala mala
Tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait
Dejame ver todo eso alla atras
Laisse-moi voir tout ça là-bas
Dejame ver todo eso que escondes
Laisse-moi voir tout ça que tu caches
Disfrutaera ya deja ese pique que cuando te agites a nadie le respondes
Profite, arrête ce pique, car quand tu te mets en colère, tu ne réponds à personne
Mala malefica y cuando camina moviendo ese booty me deja en un trance
Méchante, maléfique, et quand tu marches, en bougeant ce booty, tu me mets en transe
Si ella supiera que yo estoy pa eso le meto la mano asi no tenga chance
Si elle savait que je suis pour ça, je lui mets la main dessus, même si elle n'a aucune chance
Hey my lady no te vayas
Hey ma chérie, ne pars pas
Te imagino conmigo sin ropa bum la cama estalla
Je t'imagine avec moi, sans vêtements, boom, le lit explose
Mamasita rica con ese traje me tienes loco
Mamasita riche, avec cette tenue, tu me rends fou
Paso a paso despegate un poco
Étape par étape, détache-toi un peu
Me vuelve loco
Tu me rends fou
(Prende en fuego
(Prend feu
Cosa buena
Bonne chose
Tu cintura y cadera nena) x3
Ta taille et tes hanches, ma petite) x3
Eres mala, mala mala
Tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait
Eres mala, mala mala
Tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait
Te me pego al oido y me pidio de mi bonsai
Je me suis collé à ton oreille et tu m'as demandé mon bonsai
Toma pa que sientas el bum hoy vamo a zingar
Prends ça pour que tu ressentes le boom, aujourd'hui, on va se défouler
Desnuda ese humo antes que la gente se entere
Dévoile cette fumée avant que les gens ne le sachent
Pegateme mas y se prende
Rapproche-toi de moi et ça s'enflamme
Ese movimiento de cadera es otra cosa
Ce mouvement de hanches, c'est autre chose
Temblandome las rodillas bailandome maliciosa
Mes genoux tremblent, tu danses de manière malicieuse
Como lo sueltas que tu estas supe que viniste detras de mi hoy
Comment tu le lâches, tu es si sûre de toi, tu es venue après moi aujourd'hui
Hoy
Aujourd'hui
Ay muevelo
Oh, bouge-le
Eres mala, mala mala
Tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait
Eres mala, mala mala
Tu es méchante, méchante méchante
Tienes todo eso ahi y tu no compartes
Tu as tout ça là-bas et tu ne partages pas
Echa pa atras, to eso pa atras
Recule, tout ça en arrière
Pa que veas como el Lennox la parte
Pour que tu vois comment Lennox le fait





Writer(s): GABRIEL E. PIZARRO, VICTOR VIERA MOORE, JUAN G RIVERA VAZQUEZ, YAZID RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.