Safír - Lenny translation in German

Safír

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem

Jsi mi řekla kolikrát, že ti sluší zelená
Projíždíme noční Prahou, Louboutinky na nohách
Chtěl jsem tě vzít mezi nás, koupil tohle a vzal tam
Ukaž mi, co umí tvář, trochu make-up, trochu pláč
Ale vidim Niagáry
Vždycky, když se ti otáčim zády
Na nic, ale nic, co bych neuměl spravit
Jedu k tobě nad ránem a v sobě číši pravdy
Ztracení a mladí jsme

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem
Nejdu zpátky, zem je láva

Jsme chodili po stokách
To, že jsem vsadil na to, že vystoupám, byla gamba
Pouštím novej track, ty posloucháš
A po každý větě co řeknu, kejchám - je to pravda
Baby sweet jak mango, nohy tančej tango
Hvězdná noc je Van Gogh

Nabíháme s bandou, plná kára, kargo
Brati moji za mnou
Fialovej drink a potom letim do vesmíru
Dávaj papír, já mám další téma na papíru
Mluví o nás, snad maj před prahama zametýno
Brno, Praha v jednu ráno vidim rohatýho

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem
Nejdu zpátky, zem je láva

Saphir

Leute leuchten und wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als würde ich in einen Saphir blicken
Leg mich diese Nacht ruhig hin, kopier mich dann
Heute bin ich hoch oben

Du hast mir oft gesagt, dass dir Grün steht
Wir fahren durch Prag bei Nacht, Louboutins an den Füßen
Wollte dich zu uns holen, kaufte dies, nahm dich dorthin
Zeig mir, was dein Gesicht kann, etwas Make-up, etwas Tränen
Aber ich sehe die Niagarafälle
Immer wenn ich dir den Rücken zuwende
Nichts, aber auch nichts, was ich nicht reparieren könnte
Ich fahre zu dir im Morgengrauen mit einem Kelch Wahrheit in mir
Wir sind verloren und jung

Leute leuchten und wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als würde ich in einen Saphir blicken
Leg mich diese Nacht ruhig hin, kopier mich dann
Heute bin ich hoch oben
Ich gehe nicht zurück, die Erde ist Lava

Wir gingen durch Kanäle
Dass ich darauf setzte aufzusteigen, war ein Gambit
Ich release einen neuen Track, du hörst zu
Und nach jedem Satz, den ich sage, nicke ich – ist es wahr
Baby süß wie Mango, Beine tanzen Tango
Sternennacht ist van Gogh

Wir rollen mit der Bande an, volles Auto, Fracht
Meine Brüder hinter mir
Lila Drink und dann fliege ich ins Universum
Geben Kohle, ich hab ein neues Thema auf Papier
Reden über uns, hoffentlich ist vor den Toren gefegt
Brünn, Prag, um eins nachts sehe ich den Gehörnten

Leute leuchten und wir stehen zusammen im Schatten
Blaue Augen, als würde ich in einen Saphir blicken
Leg mich diese Nacht ruhig hin, kopier mich dann
Heute bin ich hoch oben
Ich gehe nicht zurück, die Erde ist Lava