Lenny - Safír - translation of the lyrics into Russian

Safír - Lennytranslation in Russian




Safír
Сапфир
Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Люди светятся, а мы стоим вместе в тени
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Голубые глаза, будто смотрю в сапфир
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Эту ночь уложи меня, потом копируй
Dneska vysoko jsem
Сегодня я высоко
Jsi mi řekla kolikrát, že ti sluší zelená
Ты мне говорила, сколько раз, что тебе к лицу зелёный
Projíždíme noční Prahou, Louboutinky na nohách
Рассекаем ночную Прагу, Louboutin на ногах
Chtěl jsem vzít mezi nás, koupil tohle a vzal tam
Хотел взять тебя к нам, купил это и забрал туда
Ukaž mi, co umí tvář, trochu make-up, trochu pláč
Покажи, что умеет твоё лицо: немного макияжа, немного слёз
Ale vidim Niagáry
Но я вижу Ниагары
Vždycky, když se ti otáčim zády
Каждый раз, когда поворачиваюсь спиной
Na nic, ale nic, co bych neuměl spravit
Ничего, ничего такого, что я не смог бы починить
Jedu k tobě nad ránem a v sobě číši pravdy
Еду к теле под утро, а внутри бокал правды
Ztracení a mladí jsme
Мы потерянные и молодые
Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Люди светятся, а мы стоим вместе в тени
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Голубые глаза, будто смотрю в сапфир
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Эту ночь уложи меня, потом копируй
Dneska vysoko jsem
Сегодня я высоко
Nejdu zpátky, zem je láva
Не вернусь, земля это лава
Jsme chodili po stokách
Мы ходили по сточным канавам
To, že jsem vsadil na to, že vystoupám, byla gamba
То, что поставил на подъём, было риском
Pouštím novej track, ty posloucháš
Выпускаю новый трек, ты слушаешь
A po každý větě co řeknu, kejchám - je to pravda
И после каждой строки, что скажу, вздыхаю это правда
Baby sweet jak mango, nohy tančej tango
Детка, сладкая, как манго, ноги танцуют танго
Hvězdná noc je Van Gogh
Звёздная ночь это Ван Гог
Nabíháme s bandou, plná kára, kargo
Закатываем с бандой, полный салон, грузовик
Brati moji za mnou
Братья за мной
Fialovej drink a potom letim do vesmíru
Фиолетовый напиток, а потом лечу в космос
Dávaj papír, mám další téma na papíru
Давай бумагу, у меня новая тема для записи
Mluví o nás, snad maj před prahama zametýno
Говорят о нас, надеюсь, у порогов убрано
Brno, Praha v jednu ráno vidim rohatýho
Брно, Прага, в час ночи вижу рогатого
Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Люди светятся, а мы стоим вместе в тени
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Голубые глаза, будто смотрю в сапфир
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Эту ночь уложи меня, потом копируй
Dneska vysoko jsem
Сегодня я высоко
Nejdu zpátky, zem je láva
Не вернусь, земля это лава





Writer(s): Viktor Dundych, Calin Panfili, Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.