Lenny Cooper feat. Bucky Covington - Redneck Country Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Cooper feat. Bucky Covington - Redneck Country Song




Redneck Country Song
Chanson de campagne de Redneck
Girl, you're my sunshine,
Ma chérie, tu es mon rayon de soleil,
The good in my time.
Le bien dans mon temps.
The reason I write a song,
La raison pour laquelle j'écris une chanson,
So I can put you in my rhyme.
Pour que je puisse te mettre dans ma rime.
You're my feelin' good,
Tu es mon sentiment de bien-être,
You're my lookin' fine.
Tu es ma belle apparence.
You're the first taste of some fresh made apple pie.
Tu es la première bouchée d'une tarte aux pommes fraîchement préparée.
You're my sweet lady,
Tu es ma douce dame,
You drive me redneck crazy.
Tu me rends fou de toi.
My favorite million make is country fried steak and gravy.
Mon plat préféré est le steak frit à la campagne et la sauce.
I ain't gonna lie or try to make this up;
Je ne vais pas mentir ou essayer d'inventer ça ;
But you're the first girl I ever let drive my truck because,
Mais tu es la première fille à qui j'ai jamais laissé conduire mon camion parce que,
Baby, I swear, you're the shell in my shotgun,
Chérie, je jure que tu es la douille de mon fusil de chasse,
The first swallow of a beer when I pop one.
La première gorgée de bière quand j'en ouvre une.
My double wide way back in the woods,
Ma maison mobile au fond des bois,
And my four by four when the muddin' gets good.
Et mon quatre-quatre quand on se retrouve dans la boue.
Girl, you're my NASCAR,
Chérie, tu es ma NASCAR,
My college football,
Mon football universitaire,
My best bird dog,
Mon meilleur chien d'arrêt,
My lucky duck call.
Mon appel de canard porte-bonheur.
Like Waylon and Willy, you get me singin' along.
Comme Waylon et Willy, tu me fais chanter.
You're my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.
You're my heart and soul,
Tu es mon cœur et mon âme,
The one that I forever hold.
Celle que je garde à jamais.
You're my lucky charm,
Tu es mon porte-bonheur,
You're my pot of gold,
Tu es mon pot d'or,
My sunset when I'm kicked back at Charleston Beach.
Mon coucher de soleil quand je suis détendu sur la plage de Charleston.
My favorite jam; every time you make me want to sing.
Mon morceau préféré ; chaque fois que tu me donnes envie de chanter.
I don't know what I'd do, if I didn't have you,
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi,
My lips stuck on you,
Mes lèvres collées à toi,
Like they were super glued.
Comme si elles étaient super-collées.
There's somethin' 'bout that camo bikini you got on,
Il y a quelque chose dans ce bikini camouflage que tu portes,
The whole reason, yeah,
La raison principale, oui,
You my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.
Baby, I swear, you're the shell in my shotgun,
Chérie, je jure que tu es la douille de mon fusil de chasse,
The first swallow of a beer when I pop one.
La première gorgée de bière quand j'en ouvre une.
My double wide way back in the woods,
Ma maison mobile au fond des bois,
And my four by four when the muddin' gets good.
Et mon quatre-quatre quand on se retrouve dans la boue.
Girl, you're my NASCAR,
Chérie, tu es ma NASCAR,
My college football,
Mon football universitaire,
My best bird dog,
Mon meilleur chien d'arrêt,
My lucky duck call.
Mon appel de canard porte-bonheur.
Like Waylon and Willy, you get me singin' along.
Comme Waylon et Willy, tu me fais chanter.
You're my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.
Oh yeah,
Oh oui,
Girl, you turn me on like nobody I've known,
Chérie, tu m'excites comme personne d'autre que je connaisse,
When I get home and slide my favorite country station's on.
Quand je rentre à la maison et que je mets ma station de musique country préférée.
Baby, I swear, you're the shell in my shotgun,
Chérie, je jure que tu es la douille de mon fusil de chasse,
The first swallow of a beer when I pop one.
La première gorgée de bière quand j'en ouvre une.
My double wide way back in the woods,
Ma maison mobile au fond des bois,
And my four by four when the muddin' gets good.
Et mon quatre-quatre quand on se retrouve dans la boue.
Girl, you're my NASCAR,
Chérie, tu es ma NASCAR,
My college football,
Mon football universitaire,
My best bird dog,
Mon meilleur chien d'arrêt,
My lucky duck call.
Mon appel de canard porte-bonheur.
Like Waylon and Willy, you get me singin' along,
Comme Waylon et Willy, tu me fais chanter.
Singin' along.
Chanter.
Like Waylon and Willy you get me singin' along.
Comme Waylon et Willy, tu me fais chanter.
You're my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.
Oh yeah.
Oh oui.
You're my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.
You're my redneck country song.
Tu es ma chanson de campagne de redneck.





Writer(s): Noah Gordon, Lenny Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.