Same Ole Dust - Lenny Cooper feat. Sarah Ross translation in German

Same Ole Dust

Yeah, I admit, I really did it in
Messed up, yeah it sucks that I lost your trust
Now you ain't by my side in the back of my truck
No more butterflies or makin' you blush
I want to clear out this cloudy weather
So I can bring the sun out to make it all better
Be the man that you want as I'm makin' you smile
That happy little face I ain't seen in a while
What I did wasn't right and it's going to be tough
And I know that enough is enough
I'm doin' all I can, not making it up
You just keep on kickin' it up that same ole dust

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kickin' up the same ole dust
The same ole dust

I gave you chance after chance but it wasn't enough
You said you'd change your ways to get back my trust
I love listenin' to lies when I know they ain't the truth
But now it's time to let you go out and do you
You used to hold my hand and answer every call
Now you wouldn't even think to pick me up if I fall
We'd drive around I'd turn the radio up
But now I see you riding around with other girls in your truck
Dont want to have to go through all this again
I couldn't tell you when the craziness is going to end
Take a second to rewind
I can tell you one more time
You gonna keep on kickin' it up, that same ole dust

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kicking up the same ole dust
The same ole dust

Been goin' back and forth in this tug of war
And it's harder than it has to be

I gave you chance after chance but it wasn't enough
Now you ain't comin' back to me

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kicking up the same ole dust
(Drive around and turn the radio up)

The same ole dust
(I see you drive around with other girls in your truck)

The same ole dust
(I gave you chance after chance but it wasn't enough)

The same ole dust
(You said you'd change your ways and get back my trust)

Gleicher alter Staub

Ja, ich gebe zu, ich habe es wirklich vermasselt
Mist, ja es ist scheiße, dass ich dein Vertrauen verloren habe
Jetzt bist du nicht mehr an meiner Seite hinten in meinem Truck
Keine Schmetterlinge mehr oder dass ich dich zum Erröten bringe
Ich möchte dieses trübe Wetter klären
So dass ich die Sonne hervorbringen kann, um alles besser zu machen
Der Mann sein, den du willst, während ich dich zum Lächeln bringe
Dieses glückliche kleine Gesicht, das ich seit einer Weile nicht mehr gesehen habe
Was ich getan habe, war nicht richtig und es wird hart werden
Und ich weiß, dass genug genug ist
Ich tue alles, was ich kann, ich erfinde es nicht
Du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf

Nun, ich weiß, dieser Weg wird ein wenig rau
Zeit, den Gang einzulegen und aus dieser Furche herauszukommen
Ich werde diese Tränen trocknen, bevor du rostest
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
Wenn ich meine Augen bedecke, wärst du dann da
Wenn all das Chaos und die Trümmer sich legen
Ich will meine Wege ändern und dein Vertrauen zurückgewinnen
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
Denselben alten Staub

Ich gab dir Chance um Chance, aber es war nicht genug
Du sagtest, du würdest dich ändern, um mein Vertrauen zurückzugewinnen
Ich liebe es, Lügen zu hören, wenn ich weiß, dass sie nicht die Wahrheit sind
Aber jetzt ist es Zeit, dich gehen zu lassen und du selbst zu sein
Früher hast du meine Hand gehalten und jeden Anruf beantwortet
Jetzt würdest du nicht einmal daran denken, mich aufzuheben, wenn ich falle
Wir fuhren herum, ich drehte das Radio auf
Aber jetzt sehe ich dich mit anderen Mädchen in deinem Truck herumfahren
Ich will das alles nicht noch einmal durchmachen müssen
Ich könnte dir nicht sagen, wann der Wahnsinn enden wird
Nimm dir eine Sekunde, um zurückzuspulen
Ich kann es dir noch einmal sagen
Du wirst immer weiter diesen selben alten Staub aufwirbeln

Nun, ich weiß, dieser Weg wird ein wenig rau
Zeit, den Gang einzulegen und aus dieser Furche herauszukommen
Ich werde diese Tränen trocknen, bevor du rostest
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
Wenn ich meine Augen bedecke, wärst du dann da
Wenn all das Chaos und die Trümmer sich legen
Ich will meine Wege ändern und dein Vertrauen zurückgewinnen
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
Denselben alten Staub

Wir sind in diesem Tauziehen hin und her gegangen
Und es ist härter, als es sein müsste

Ich gab dir Chance um Chance, aber es war nicht genug
Jetzt kommst du nicht mehr zu mir zurück

Nun, ich weiß, dieser Weg wird ein wenig rau
Zeit, den Gang einzulegen und aus dieser Furche herauszukommen
Ich werde diese Tränen trocknen, bevor du rostest
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
Wenn ich meine Augen bedecke, wärst du dann da
Wenn all das Chaos und die Trümmer sich legen
Ich will meine Wege ändern und dein Vertrauen zurückgewinnen
Aber du wirbelst immer wieder denselben alten Staub auf
(Herumfahren und das Radio aufdrehen)

Denselben alten Staub
(Ich sehe dich mit anderen Mädchen in deinem Truck herumfahren)

Denselben alten Staub
(Ich gab dir Chance um Chance, aber es war nicht genug)

Denselben alten Staub
(Du sagtest, du würdest dich ändern und mein Vertrauen zurückgewinnen)