After All - Maddie Rean , Lenny Cooper translation in German

After All

Now who's gonna hold you tight, when your alone in the bed tonight
After all the times we had, you took a good thing and made it bad

After all your the one I thought who held my heart girl
But now you just like the sound of nails on a chalk board, Yeah
I just want to make you happy,
Now you see how you broke me down and left me here to fuckin' bleed
I try my best, so I don't live with no regrets
Even though you let us burn up like some cheap cigarettes
I wish you could feel the pain that is up inside my chest
Hell I thought you were different, but you isn't
Your just like the rest

Now who's gonna hold you tight, when your alone in the bed tonight
After all the times we had, you took a good thing and made it bad
After all we've been through how could you do this to me
After all your suppose to be my one and only, cause it was meant to be

After all there's no more
Lookin back, left all my demons in the past
You were never right for me
It took some time for me to see
After all that we've been through
Look how far apart we've grew
Now your gone
There's nothing left for me to do
But to sing a song to you
It's your lost

Now who's gonna hold you tight, when your alone in the bed tonight
After all the times we had, you took a good thing and made it bad
After all we've been through how could you do this to me
After all your suppose to be my one and only, cause it was meant to be

After all

Now who's gonna hold you tight, when your alone in the bed tonight
After all the times we had, you took a good thing and made it bad
After all we've been through how could you do this to me
After all your suppose to be my one and only, cause it was meant to be

After all

Nach Allem

Nun, wer wird dich fest halten, wenn du heute Nacht alleine im Bett bist?
Nach all den Zeiten, die wir hatten, hast du etwas Gutes genommen und es schlecht gemacht.

Schließlich dachte ich, du wärst diejenige, die mein Herz hält, Mädchen.
Aber jetzt bist du wie das Geräusch von Nägeln auf einer Tafel, ja.
Ich wollte dich nur glücklich machen,
Jetzt siehst du, wie du mich kaputt gemacht und mich hier zum Verbluten zurückgelassen hast.
Ich gebe mein Bestes, damit ich nicht mit Bedauern leben muss.
Obwohl du uns wie billige Zigaretten hast verbrennen lassen.
Ich wünschte, du könntest den Schmerz in meiner Brust spüren.
Ich dachte, du wärst anders, aber das bist du nicht.
Du bist wie alle anderen.

Nun, wer wird dich fest halten, wenn du heute Nacht alleine im Bett bist?
Nach all den Zeiten, die wir hatten, hast du etwas Gutes genommen und es schlecht gemacht.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, wie konntest du mir das antun?
Nach allem solltest du meine Einzige sein, denn es war so bestimmt.

Nach allem ist nichts mehr da.
Ich habe meine Dämonen in der Vergangenheit zurückgelassen.
Du warst nie die Richtige für mich.
Ich brauchte eine Weile, um das zu erkennen.
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
sieh, wie weit wir uns voneinander entfernt haben.
Jetzt bist du weg.
Es gibt nichts mehr für mich zu tun,
als dir ein Lied zu singen.
Es ist dein Verlust.

Nun, wer wird dich fest halten, wenn du heute Nacht alleine im Bett bist?
Nach all den Zeiten, die wir hatten, hast du etwas Gutes genommen und es schlecht gemacht.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, wie konntest du mir das antun?
Nach allem solltest du meine Einzige sein, denn es war so bestimmt.

Nach allem.

Nun, wer wird dich fest halten, wenn du heute Nacht alleine im Bett bist?
Nach all den Zeiten, die wir hatten, hast du etwas Gutes genommen und es schlecht gemacht.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, wie konntest du mir das antun?
Nach allem solltest du meine Einzige sein, denn es war so bestimmt.

Nach allem.