Lenny Cooper - Country Boy With Swag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Cooper - Country Boy With Swag




Country Boy With Swag
Country Boy With Swag
Me, myself, I like poppin tabs. Budd Light chase away Jim and Jack. Suits on, I'm where party's at, we deep in the woods so come on back. We hell raisers, do you like that? Oh, matter of fact, I'm throwin cash. Oh, pardon me, I just have to ask. What you know bout a country boy with swag?
Moi, moi-même, j'aime ouvrir des canettes. La Bud Light chasse Jim et Jack. En costume, je suis la fête bat son plein, on est au fin fond des bois, alors reviens. On est des fêtards, ça te plaît ? Oh, en fait, je distribue de l'argent. Oh, excuse-moi, je dois te demander. Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?
Oh, could it be? Yeah, Lenny C, the mud digger king straight out of NC. I'm laid back, haters fade back. Been down to the dumps but I'm back on track with a record deal and my country rap and a 'hot damn' and an 'oh, snap'. I love the country, you don't have to ask. And I love Jack Daniels in my flask. I love my huntin, and I love my fishin, and I damn sure love my country women. So pardon me, darling, I just have to ask. What you know bout a country boy with swag?
Oh, est-ce que ça pourrait être ? Ouais, Lenny C, le roi des fouisseurs de boue directement venu de Caroline du Nord. Je suis cool, les haineux se font oublier. J'ai été au fond du trou, mais je suis de retour sur la bonne voie avec un contrat de disque et mon country rap et un "Mince alors" et un "Oh, d'accord". J'aime la campagne, tu n'as pas besoin de me le demander. Et j'aime le Jack Daniels dans ma gourde. J'aime la chasse, et j'aime la pêche, et j'adore les femmes de la campagne. Alors excuse-moi, chérie, je dois te demander. Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?
Me, myself, I like poppin tabs. Budd Light chase away Jim and Jack. Suits on, I'm where party's at, we deep in the woods so come on back. We hell raisers, do you like that? Oh, matter of fact, I'm throwin cash. Oh, pardon me, I just have to ask. What you know bout a country boy with swag?
Moi, moi-même, j'aime ouvrir des canettes. La Bud Light chasse Jim et Jack. En costume, je suis la fête bat son plein, on est au fin fond des bois, alors reviens. On est des fêtards, ça te plaît ? Oh, en fait, je distribue de l'argent. Oh, excuse-moi, je dois te demander. Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?
Hell yes, when I haul my truck, you think you got somethin? Come try your luck. It's got diesel and it's damn sure tough, but it ain't a Ford, this truck's more buff. Like a rocket, can't be topped, Chevrolet, all the way. A real man's truck's all I gotta say and the way I do it is the southern way. Call the shop, what I gotta have, I'm thinkin of gettin some smoke stacks. And throw the cash in money bags, cause that's how a country boy does it with swag.
Ouais, quand je conduis mon camion, tu penses avoir quelque chose ? Essaie ta chance. Il a du diesel et il est sacrément solide, mais ce n'est pas une Ford, ce camion est plus musclé. Comme une fusée, il n'est pas surpassable, Chevrolet, tout le chemin. Le camion d'un vrai homme, c'est tout ce que j'ai à dire et la façon dont je le fais, c'est à la mode du sud. Appelle l'atelier, ce que je dois avoir, je pense à me faire des cheminées. Et mets l'argent dans des sacs à main, parce que c'est comme ça qu'un garçon de campagne le fait avec du swag.
Me, myself, I like poppin tabs. Budd Light chase away Jim and Jack. Suits on, I'm where party's at, we deep in the woods so come on back. We hell raisers, do you like that? Oh, matter of fact, I'm throwin cash. Oh, pardon me, I just have to ask. What you know bout a country boy with swag?
Moi, moi-même, j'aime ouvrir des canettes. La Bud Light chasse Jim et Jack. En costume, je suis la fête bat son plein, on est au fin fond des bois, alors reviens. On est des fêtards, ça te plaît ? Oh, en fait, je distribue de l'argent. Oh, excuse-moi, je dois te demander. Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?
What do you know about a country boy with some swag?
Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?
S-W-A-G, country swag, yeah that's me. Pumpin everywhere, you know what I mean. Everything moss, see oak, a real tree. Camo'd out, so I'm hard to see. You probably think I'm crazy, a little, yeah, just maybe. I'm too hot, you can't tame me.
S-W-A-G, swag de campagne, ouais c'est moi. Je pompe partout, tu vois ce que je veux dire. Tout est mousse, on voit le chêne, un vrai arbre. Camouflé, donc difficile à voir. Tu penses peut-être que je suis fou, un peu, ouais, peut-être. Je suis trop chaud, tu ne peux pas me dompter.
Me, myself, I like poppin tabs. Budd Light chase away Jim and Jack. Suits on, I'm where party's at, we deep in the woods so come on back. Me, myself, I like poppin tabs. Budd Light chase away Jim and Jack. Suits on, I'm where party's at, we deep in the woods so come on back. We hell raisers, do you like that? Oh, matter of fact, I'm throwin cash. Oh, pardon me, I just have to ask. What you know bout a country boy with swag?
Moi, moi-même, j'aime ouvrir des canettes. La Bud Light chasse Jim et Jack. En costume, je suis la fête bat son plein, on est au fin fond des bois, alors reviens. Moi, moi-même, j'aime ouvrir des canettes. La Bud Light chasse Jim et Jack. En costume, je suis la fête bat son plein, on est au fin fond des bois, alors reviens. On est des fêtards, ça te plaît ? Oh, en fait, je distribue de l'argent. Oh, excuse-moi, je dois te demander. Qu'est-ce que tu connais d'un garçon de campagne avec du swag ?





Writer(s): Lenny Cooper, Randall Barnard Lumpkin


Attention! Feel free to leave feedback.