Lyrics and translation Lenny Cooper feat. Colt Ford & Austin Tolliver - I'm Gone

I'm Gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype

Takin' shots of whiskey, woo
Damn, I think it just hit me
Now I'm walkin' Broadway tipsy
And I brought the whole crew with me
Done spent about one-fifty
Pockets filled and you know what's in it
So saddle up if you ready
Country Grammar, playin' that Nelly
They say the sky's the limit, but there's more than that I see
Now we raisin' up our drinks, celebrate our victory
Fans see celebrities and start pullin' out their phones
But I'm just sittin' here like, "Yo, how am I gettin' home?" (Woo)
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Sometimes, it be like that
Sometimes, that moonshine gets ya
Don't remember what happened last night
Better check the 'Gram for pictures
Just out here wilin' with it
Replayin' profilin' with it
Damn look at what you got me sippin'
That mason jar got me trippin'
No need to worry, I'm blurry just like that puddle of mud
Gotta get my stories straight, comin' home late without my truck
She knows I'm a bad boy, yeah, she knows I'm a good man
She knows I'ma stay out late, raisin' hell with all my fans
But I don't mean no harm, that southern charm in my genes, baby
Wake up in time for Mama's butterbeans and rice and gravy
We ain't even thinkin' bout y'all, y'all best leave us alone
It's Friday, got that check cashed, time to haul ass, I'm gone
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

In here and I made it, celebratin' we made it
My new song's on the radio, the DJ saw me and played it
We about to hit the next spot, line up a couple more shots
You know we ain't gonna stop 'til we hit every bar on the block
Rockstar life, that's the only life for me
They linin' up outside, I'm the one they wanna see
They tryna shut us down, but we ain't do nothin' wrong
But buy another round, let's drink until we're gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home
So gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Je Suis Parti

On essayait de se mettre dans l'ambiance
Tout allait bien jusqu'au whisky de contrebande
Maintenant je sors du club au clair de lune
On s'amusait bien et j'étais trop excité

On prenait des shots de whisky, woo
Merde, je crois que ça vient de me frapper
Maintenant je marche sur Broadway un peu pompette
Et j'ai amené toute l'équipe avec moi
J'ai dépensé environ cent cinquante balles
Les poches pleines et tu sais ce qu'il y a dedans
Alors monte en selle si t'es prête
Country Grammar, on écoute du Nelly
Ils disent que le ciel est la limite, mais je vois bien plus que ça
Maintenant on lève nos verres, on célèbre notre victoire
Les fans voient des célébrités et sortent leurs téléphones
Mais je suis juste là, genre, "Yo, comment je rentre à la maison ?" (Woo)
On essayait de se mettre dans l'ambiance
Tout allait bien jusqu'au whisky de contrebande
Maintenant je sors du club au clair de lune
On s'amusait bien et j'étais trop excité
Maintenant je suis parti, tellement parti
Je ne pense pas pouvoir rentrer à la maison
Je suis parti, tellement parti
Et j'ai besoin que quelqu'un me ramène à la maison

Parfois, c'est comme ça
Parfois, le whisky de contrebande te prend
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé la nuit dernière
Je ferais mieux de vérifier Insta pour les photos
Juste en train de s'éclater
En train de tout revivre
Putain, regarde ce que tu m'as fait boire
Ce bocal m'a fait planer
Pas besoin de s'inquiéter, je suis flou comme cette flaque de boue
Je dois remettre mes histoires en place, rentrer tard à la maison sans mon pick-up
Elle sait que je suis un mauvais garçon, ouais, elle sait que je suis un homme bien
Elle sait que je vais rester dehors tard, faire la fête avec tous mes fans
Mais je ne veux pas faire de mal, ce charme du Sud est dans mes gènes, bébé
Me réveiller à temps pour les haricots verts au beurre et le riz à la sauce de maman
On ne pense même pas à vous, vous feriez mieux de nous laisser tranquilles
C'est vendredi, j'ai encaissé mon chèque, il est temps de se tirer, je suis parti
On essayait de se mettre dans l'ambiance
Tout allait bien jusqu'au whisky de contrebande
Maintenant je sors du club au clair de lune
On s'amusait bien et j'étais trop excité
Maintenant je suis parti, tellement parti
Je ne pense pas pouvoir rentrer à la maison
Je suis parti, tellement parti
Et j'ai besoin que quelqu'un me ramène à la maison

Je suis arrivé là, on fête ça
Ma nouvelle chanson est à la radio, le DJ m'a vu et l'a passée
On est sur le point d'aller au prochain endroit, de s'aligner quelques verres de plus
Tu sais qu'on ne va pas s'arrêter avant d'avoir fait tous les bars du quartier
La vie de rockstar, c'est la seule vie pour moi
Ils font la queue dehors, je suis celui qu'ils veulent voir
Ils essaient de nous faire fermer, mais on n'a rien fait de mal
Sauf prendre un autre verre, buvons jusqu'à ce qu'on soit partis

On essayait de se mettre dans l'ambiance
Tout allait bien jusqu'au whisky de contrebande
Maintenant je sors du club au clair de lune
On s'amusait bien et j'étais trop excité
Maintenant je suis parti, tellement parti
Je ne pense pas pouvoir rentrer à la maison
Je suis parti, tellement parti
Et j'ai besoin que quelqu'un me ramène à la maison
Tellement parti
Je ne pense pas pouvoir rentrer à la maison
Je suis parti, tellement parti
Et j'ai besoin que quelqu'un me ramène à la maison