Lyrics and translation Lenny Cooper - Lennyiage

Lennyiage

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

I started off doing this for fun
Now I, now I do it for my legacy so when I'm done
I can pass it down to my daughters and my son
Same as dad when he told me how to shoot a gun
How to fish, how to fight, never run
Stand your ground and family is number one
I can, I can hear his voice whenever things get rough
Saying son always keep your chin up
Don't let them see you sweat, life's tough
But work hard and you will always have enough
Show respect, yes ma'am, no sir
Remember all you really have is your words

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

Everything I do is for my family and my kids
Don't hold a grudge, it's always better to forgive
Don't ever take much more than you can give
And always think before you ever burn a bridge
Life's, life's short, learn to never waste a moment
And when you're in it, you better own it
If you want to reap it, first you gotta sow it
You gotta add water, if you want to grow it
Complaining won't get you where you're going
Trust me life's fast, it's gone before you know it
Pretty soon you'll have kids of your own
Make sure to teach them what I've taught you when you're grown

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

It's who I am, it's where I live
The place I'm from, my heritage
My mom and dad, my wife and kids
My family dream, my Lennyiage

Lennyiage

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage

J'ai commencé à faire ça pour le plaisir
Maintenant, je le fais pour mon héritage, alors quand j'aurai fini
Je pourrai le transmettre à mes filles et à mon fils
Comme mon père quand il m'a appris à tirer avec un fusil
Comment pêcher, comment se battre, ne jamais fuir
Défends-toi et la famille est prioritaire
Je peux, j'entends sa voix chaque fois que les choses deviennent difficiles
Il dit, "fils, garde toujours la tête haute"
Ne les laisse pas te voir transpirer, la vie est dure
Mais travaille dur et tu auras toujours assez
Montre du respect, oui Madame, non Monsieur
Rappelle-toi que tout ce que tu as vraiment, ce sont tes paroles

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage

Tout ce que je fais est pour ma famille et mes enfants
Ne garde pas rancune, il est toujours préférable de pardonner
Ne prends jamais plus que ce que tu peux donner
Et réfléchis toujours avant de brûler un pont
La vie, la vie est courte, apprends à ne jamais perdre un moment
Et quand tu y es, tu dois l'assumer
Si tu veux le récolter, tu dois d'abord le semer
Tu dois ajouter de l'eau si tu veux le faire pousser
Se plaindre ne te mènera pas là où tu veux aller
Crois-moi, la vie est rapide, elle est passée avant que tu ne le saches
Bientôt, tu auras des enfants à toi
Assure-toi de leur apprendre ce que je t'ai appris quand tu seras grand

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage

C'est qui je suis, c'est où je vis
L'endroit d'où je viens, mon héritage
Ma mère et mon père, ma femme et mes enfants
Mon rêve de famille, mon Lennyiage