Lyrics and translation Lenny Cooper - Save Me

Save Me

I only know how to run
Legs worn out and are numb
The mirror shows what I've become
A broken man, under the gun
Life just don't seem real no more
I need things better than before
Pickin' me up off the floor
My past I choose to ignore

New beginnings, what I'm feelin
No regrets, laid back, straight chillin
A soul that needed healin
A whole new me that I'm revealin
A second chance at this dance that they call life
Take a stand with a plan, fight with all my might
Busted knuckles, there'll be troubles when the thunder rumbles
Stabbed in the back, I guess that's how the cookie crumbles
Busted knuckles, there'll be troubles when the thunder rumbles
Stabbed in the back, I guess that's how the cookie crumbles

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

I'm in the fight of my life
Someone give me a knife
I need a good hand
Just enough luck that get the right roll of the dice
Either way left to the right
Suck it up and face the light
I'm gonna have to pay the price
Deal with it, keep my chin high
Up and down this long ass road
Tryin' to breathe through the heat and the cold with a lost soul
When the devil got me held down and he won't let go
Out of breath, about to choke
Bones broke, can't take this load
Wish that I could find
It'd be nice to clear my throat
When will it be my time
No clouds just sunshine
When I can chase a dollar instead of just chasin' dimes
Blink through one episode, without any rewind
Erase all the problems and smooth sail on a fine line
On my knees to the Good Lord I'm prayin
I can't take no more, please God I'm just sayin
The fire demon is squeezin', breathin' down my back
I just need some light, 'cause this room I'm in is pitch black

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

Sauve-moi

Je sais juste courir
Mes jambes sont usées et engourdies
Le miroir montre ce que je suis devenu
Un homme brisé, sous le feu
La vie ne semble plus réelle
J'ai besoin de quelque chose de mieux qu'avant
Ramasser du sol
Mon passé, je choisis de l'ignorer

Nouveaux commencements, ce que je ressens
Pas de regrets, détendu, chill
Une âme qui avait besoin de guérir
Un nouveau moi que je révèle
Une seconde chance dans cette danse qu'ils appellent la vie
Prends position avec un plan, bats-toi de toutes tes forces
Des jointures cassées, il y aura des problèmes quand le tonnerre gronde
J'ai été poignardé dans le dos, je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
Des jointures cassées, il y aura des problèmes quand le tonnerre gronde
J'ai été poignardé dans le dos, je suppose que c'est comme ça que les choses se passent

Sauve-moi, sauve-moi
De l'homme, de l'homme que je suis devenu (devenu)
Peut-être, peut-être
Je n'ai plus à, je n'ai plus à courir (courir)
De chaque côté de moi

Je suis dans le combat de ma vie
Quelqu'un me donne un couteau
J'ai besoin d'une bonne main
Juste assez de chance pour obtenir le bon jet de dés
De toute façon, à gauche ou à droite
Avale ta fierté et fais face à la lumière
Je vais devoir payer le prix
Gère ça, garde ton menton haut
Sur cette longue route
Essayer de respirer à travers la chaleur et le froid avec une âme perdue
Quand le diable me tient enfoncé et qu'il ne lâche pas
Essoufflé, sur le point d'étouffer
Os cassés, je ne peux pas supporter cette charge
J'aimerais pouvoir trouver
Ce serait bien de me dégager la gorge
Quand sera mon heure
Pas de nuages, juste le soleil
Quand je pourrai chasser un dollar au lieu de juste chasser des pièces de dix cents
Clignoter à travers un épisode, sans aucun retour en arrière
Effacer tous les problèmes et naviguer en douceur sur une ligne fine
À genoux devant le Bon Dieu, je prie
Je n'en peux plus, s'il te plaît, Dieu, je te dis juste
Le démon du feu me serre, souffle dans mon dos
J'ai juste besoin d'un peu de lumière, parce que cette pièce dans laquelle je suis est noire comme le charbon

Sauve-moi, sauve-moi
De l'homme, de l'homme que je suis devenu (devenu)
Peut-être, peut-être
Je n'ai plus à, je n'ai plus à courir (courir)
De chaque côté de moi

Sauve-moi, sauve-moi
De l'homme, de l'homme que je suis devenu (devenu)
Peut-être, peut-être
Je n'ai plus à, je n'ai plus à courir (courir)
De chaque côté de moi