Lyrics and translation Lenny Cooper feat. Bryan Martin - Self Made Outlaw

Self Made Outlaw

Yeah I'm a outlaw
That's the way I was made

Welcome to the Dirtified country calloused hands
Makin' money bust a knuckle
Drippin' bloody with some water burnin strong
Streaming rivers from Kentucky
Tell your friends and tell your buddies
Baby mommas and your cousins
We the realest in production
Outlaw shit
I'm always on my grind
You think you can stand to me,
Then take it take it way in line
Say my name, so you can shine
Talkin' numbers, you behind
I see you mad cause you're not
Even close to touching mine
Good good Gody, spark up the Bob Marley's
Taking shotties with some hotties
Yeah, my crew and me we Motely
Never scared to brawl
Never back us to a wall
We will turn overhaul
And come out swingin' breakin' jaws
Rebel in my vein to be the story to my day
Thousand times I tried to quit overflowin' in the ashtray,
Fast lane
In my way, we'll turn you into praise
Southern raised Bryan Martin
Tell them how we was made

Welcome to the big time
You said you wanted it all, dawg
Come back swingin' when
Your backs up against the wall
Never listen to them nah
Don't let them change your ways
Yeah, I'm an outlaw and that's the way I was made
Yeah, I'm an outlaw and that's the way I was made

Well I'm a little on the rebel side
You can bet that I've tied one on the time or two
I'm a blue collared man
Got two calloused hands
And I damn sure paid my dues
Well you can bet your ass there's some snakes in the grass
They just wan't a piece of you
Don't live with no regrets and watch where you step
And don't forget your rubber boots
Well when the crowds into it
Lord it makes this thing I'm doing seem like I'm doing it right
Rednecks with long necks livin' check to check
And they all made it out tonight
Double fisting whiskey
Lord, you know that's what gets
Me going when the sun goes down
Livin' like I got nothing to loose every-time I roll into your town

Welcome to the big time
You said you wanted it all, dawg
Come back swingin' when your backs up against the wall
Never listen to them, nah
Don't let them change your ways
Yeah, I'm an outlaw and that's the way I was made
Yeah, I'm an outlaw and that's the way I was made
Yeah, I'm an outlaw and that's the way I was made

Hors-la-loi par nature

Ouais, je suis un hors-la-loi
C'est comme ça que je suis né

Bienvenue dans le pays crasseux aux mains calleuses
Gagner de l'argent, se casser une phalange
Saigner avec de l'eau brûlante
Des rivières qui coulent du Kentucky
Dis-le à tes amis, à tes copains
À tes mamans et à tes cousins
On est les plus vrais en production
Du vrai truc de hors-la-loi
Je suis toujours sur le grind
Tu penses pouvoir me résister,
Alors prends ça, prends ça comme une ligne
Dis mon nom, pour que tu puisses briller
On parle de chiffres, tu es en retard
Je te vois fâché parce que tu n'es pas
Même près de toucher à la mienne
Bon bon Gody, allume le Bob Marley
Prendre des shots avec des bombes
Ouais, mon équipage et moi on est Motley
Jamais peur de se battre
Jamais reculé contre un mur
On va tout changer
Et sortir en balançant, brisant des mâchoires
Rebel dans mes veines pour être l'histoire de ma journée
Mille fois j'ai essayé d'arrêter de déborder dans le cendrier,
Voie rapide
Sur mon chemin, on va te transformer en louange
Élevé dans le Sud, Bryan Martin
Dis-leur comment on a été fait

Bienvenue dans le grand temps
Tu as dit que tu voulais tout, mec
Reviens en balançant quand
Ton dos est contre le mur
N'écoute jamais, non
Ne les laisse pas changer tes habitudes
Ouais, je suis un hors-la-loi et c'est comme ça que je suis né
Ouais, je suis un hors-la-loi et c'est comme ça que je suis né

Eh bien, je suis un peu du côté rebelle
Tu peux parier que j'en ai pris une ou deux
Je suis un homme col bleu
J'ai deux mains calleuses
Et j'ai payé mes dettes
Eh bien, tu peux parier ton cul qu'il y a des serpents dans l'herbe
Ils veulent juste un morceau de toi
Ne vis pas avec des regrets et fais attention où tu marches
Et n'oublie pas tes bottes en caoutchouc
Eh bien, quand la foule est dedans
Mon Dieu, ça fait que ce que je fais, semble que je le fais bien
Des rednecks avec des longs cous qui vivent de chèque en chèque
Et ils sont tous sortis ce soir
Poings doubles de whisky
Mon Dieu, tu sais que c'est ce qui
Me fait aller quand le soleil se couche
Vivre comme si je n'avais rien à perdre chaque fois que je débarque dans ta ville

Bienvenue dans le grand temps
Tu as dit que tu voulais tout, mec
Reviens en balançant quand ton dos est contre le mur
N'écoute jamais, non
Ne les laisse pas changer tes habitudes
Ouais, je suis un hors-la-loi et c'est comme ça que je suis né
Ouais, je suis un hors-la-loi et c'est comme ça que je suis né
Ouais, je suis un hors-la-loi et c'est comme ça que je suis né