Lenny Cooper - The Southern Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenny Cooper - The Southern Way




The Southern Way
La Manière du Sud
Y'all didn't think us southern boys could do it like this, huh?
Tu ne pensais pas que nous, les garçons du Sud, pouvions faire ça comme ça, hein ?
Let's go
Allez
Out back in these country woods of rednecks it's all good
Là-bas, dans ces bois campagnards de rednecks, tout va bien
I'll take you to a spot, I could show you how we get down
Je vais t'emmener à un endroit, je pourrais te montrer comment on s'amuse
Mud holes, bonfires, big trucks ridin' around
Des trous de boue, des feux de joie, des gros camions qui roulent partout
I'm top notch country boy from a small town
Je suis un garçon de campagne de premier ordre, d'une petite ville
Lift kits, hot chicks, big parties in the sticks
Des kits de levage, des filles canons, des grandes fêtes dans les bois
Trucks in a circle with the tailgates down
Des camions en cercle avec les hayons baissés
So if you got the time join a country crowd
Donc, si tu as le temps, rejoins une foule de campagnards
That loves to get loud way back in the south
Qui aime faire du bruit là-bas, dans le Sud
And if you ain't into that we don't give a damn
Et si tu n'aimes pas ça, on s'en fiche
We just southern country folks who stick to the plan
On est juste des gens du Sud, des campagnards qui respectent le plan
It's how we do it around here everyday
C'est comme ça qu'on fait ici tous les jours
With the way we do it we call it the southern way
Avec la façon dont on fait, on appelle ça la manière du Sud
This is what we do
C'est ce qu'on fait
Pop a tab and we drink a few
On ouvre une boîte et on en boit quelques-unes
With my rednecks that's one hell of a crew
Avec mes rednecks, c'est un sacré groupe
Its fun when you learn to do things our way
C'est amusant quand on apprend à faire les choses à notre façon
It's true when they say you learn new things everyday
C'est vrai quand ils disent qu'on apprend de nouvelles choses chaque jour
I'll teach you anything that you wanna know
Je t'apprendrai tout ce que tu veux savoir
Take you any place that you wanna go
Je t'emmènerai partout tu veux aller
So don't be scared all you do is ask
Alors n'aie pas peur, il suffit de demander
'Cause we got the time and damn sure we got the cash
Parce qu'on a le temps et on a sacrément de l'argent
And if you ain't into that we don't give a damn
Et si tu n'aimes pas ça, on s'en fiche
We just southern country folks that stick to the plan
On est juste des gens du Sud, des campagnards qui respectent le plan
It's how we do it around here everyday
C'est comme ça qu'on fait ici tous les jours
With the way we do it we call it the southern way
Avec la façon dont on fait, on appelle ça la manière du Sud
Come on let's give 'em a little southern solo
Allez, donnons-leur un petit solo du Sud
And if you ain't into that we don't give a damn
Et si tu n'aimes pas ça, on s'en fiche
We're just southern country folk that stick to the plan
On est juste des gens du Sud, des campagnards qui respectent le plan
It's how we do it around here everyday (Everyday)
C'est comme ça qu'on fait ici tous les jours (Tous les jours)
With the way we do it we call it the southern way
Avec la façon dont on fait, on appelle ça la manière du Sud
We do it the southern way
On le fait à la manière du Sud
We do it the southern way
On le fait à la manière du Sud
We do it the southern way
On le fait à la manière du Sud
We do it the southern way
On le fait à la manière du Sud





Writer(s): Lenny Cooper, Randall Barnard Lumpkin


Attention! Feel free to leave feedback.