Lyrics and translation Lenny Cooper - Three Bottles

Three Bottles

I got three things that cure me and one is Jim Bean.
Second is my psychic Jack, I don't know when I'm coming back.
I keep the crown from backed up just to fill this fact up.
Lord, I know I need to stop fore I'm long gone and forgot
But these three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved.
I'm callin out your name Lord.
Three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved.
I'm callin out your name Lord
Singin "
Whiskey Lullaby" on a lonely night, wishin I had a good woman to sit right by my side.
Hell, I'm drunk and I'm lost with this alcohol drama that I bring myself down to a lost drunken coma.
Then I wake up, prayin to change me to the man I want to be.
And please take me away from this powerful whiskey.
This stuff is risky than three bottles in the counter in the kitchen, hopin and wishin that what I'm sayin that the Lord is listening
But these three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved, I'm callin out your name Lord.
Three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved.
I'm callin out your name Lord
What do you know, been on the wagon for three weeks.
I worked hard to talk myself out of every drink.
The legend says don't go and bite a dog that bit you.
My mind is made strong, tellin me the right thing to do.
Just walk away and leave them bottles and keep my cool, and not to go back and make myself look like a fool.
So my mind is made up to put them bottles in the trash, and walk away, and never look back
But these three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved.
I'm callin out your name Lord
But these three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved, I'm callin out your name, Lord.
Three damn bottles that I call my friends.
When I think about it now, hell I'm filled up with sin.
Lord, it's bad but they help me take all this pain away.
It's time to change, I'm ready to be saved.
I'm callin out your name, Lord

Trois Bouteilles

J'ai trois choses qui me guérissent et l'une d'entre elles est Jim Bean.
La deuxième, c'est mon Jack psychique, je ne sais pas quand je reviendrai.
Je garde la couronne pour éviter le blocage, juste pour remplir ce fait.
Seigneur, je sais que je dois arrêter avant de disparaître et d'oublier
Mais ces trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé.
J'appelle ton nom Seigneur.
Trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé.
J'appelle ton nom Seigneur.
Je chante "
Whiskey Lullaby" une nuit de solitude, en souhaitant avoir une bonne femme à mes côtés.
Putain, je suis ivre et perdu dans ce drame d'alcool, je me ramène à un coma alcoolique perdu.
Puis je me réveille, priant pour changer et devenir l'homme que je veux être.
Et s'il te plaît, éloigne-moi de ce puissant whisky.
Ce truc est plus risqué que trois bouteilles sur le comptoir de la cuisine, j'espère et je souhaite que ce que je dis, le Seigneur l'écoute.
Mais ces trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé, j'appelle ton nom Seigneur.
Trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé.
J'appelle ton nom Seigneur.
Tu sais quoi, ça fait trois semaines que je suis sur le wagon.
J'ai travaillé dur pour me convaincre de ne pas boire une seule gorgée.
La légende dit qu'il ne faut pas mordre un chien qui t'a déjà mordu.
Mon esprit est fort, il me dit ce qu'il faut faire.
Il suffit de s'en aller, de laisser ces bouteilles et de garder son calme, et de ne pas revenir en arrière pour me ridiculiser.
Donc j'ai décidé de mettre ces bouteilles à la poubelle, de m'en aller et de ne jamais regarder en arrière.
Mais ces trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé.
J'appelle ton nom Seigneur.
Mais ces trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé, j'appelle ton nom, Seigneur.
Trois foutues bouteilles que j'appelle mes amies.
Quand j'y pense maintenant, putain, je suis rempli de péché.
Seigneur, c'est mauvais, mais elles m'aident à oublier toute cette douleur.
Il est temps de changer, je suis prêt à être sauvé.
J'appelle ton nom, Seigneur.