Lenny Kravitz - Again - translation of the lyrics into Russian

Again - Lenny Kravitztranslation in Russian




Again
Снова
I've been searching for you
Я искал тебя,
I heard a cry within my soul
Я слышал крик в своей душе,
I've never had a yearning quite like this before
У меня никогда не было такого томления раньше,
Now that you are walking right through my door
Теперь, когда ты проходишь прямо в мою дверь.
All of my life
Всю мою жизнь
Where have you been
Где ты была?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
And if that day comes
И если этот день настанет,
I know we could win
Я знаю, мы сможем победить.
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
A sacred gift of heaven
Священный дар небес,
For better worse wherever
В горе и в радости, где бы то ни было,
And I would never let somebody break you down
И я никогда не позволю никому сломить тебя,
Until you cried, never
Довести до слёз, никогда.
All of my life
Всю мою жизнь
Where have you been
Где ты была?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
And if that day comes
И если этот день настанет,
I know we could win
Я знаю, мы сможем победить.
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
At every time, I've always known
Всегда, в любое время, я знал,
That you where there, upon your throne
Что ты была там, на своем троне,
A lonely queen, without her king
Одинокая королева без своего короля,
I longed for you, my love forever
Я тосковал по тебе, моя любовь навеки.
All of my life
Всю мою жизнь
Where have you been
Где ты была?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
And if that day comes
И если этот день настанет,
I know we could win
Я знаю, мы сможем победить.
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
All of my life
Всю мою жизнь
Where have you been
Где ты была?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
And if that day comes
И если этот день настанет,
I know we could win
Я знаю, мы сможем победить.
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?
I wonder if I'll ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова?





Writer(s): Leonard A Kravitz


Attention! Feel free to leave feedback.