All My Life (live) - Lenny Kravitz translation in French

All My Life (live)

Is it the way that you feel when I′m kissing on you
Or is it the soul I can see in your eyes
The clothes that you wear or the smell of your hair
Or is it the way I can't sleep when you′re not there
All my life, I've been waiting for you
All my life, I've been waiting for you
Is it the way that you feel deep inside
Or is it the way that I feel so alive
Your star and your flair are beyond compare
Or is it the way that we feel when we′re on fire
All my life, I′ve been waiting for you
All my life, oh, I've been waiting for you
Every night, oh, I′ve been waiting for you
All my life, I've been waiting for you
All my life, I′ve been waiting for you
All my life, I've been waiting for you
All my life, I′ve been waiting for you
All my life, oh I, I've been waiting for you
All my life I've been waiting for you
I′ve been waiting for you
I′ve been waiting for you
I've been waiting for you
I′ve been waiting for you
I've been waiting for you

Toute ma vie (en direct)

Est-ce la façon dont tu te sens quand je t'embrasse
Ou est-ce l'âme que je vois dans tes yeux
Les vêtements que tu portes ou l'odeur de tes cheveux
Ou est-ce la façon dont je ne peux pas dormir quand tu n'es pas là
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Est-ce la façon dont tu te sens au plus profond de toi
Ou est-ce la façon dont je me sens si vivant
Ton étoile et ton panache sont incomparables
Ou est-ce la façon dont nous nous sentons quand nous sommes en feu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, oh, je t'ai attendu
Chaque nuit, oh, je t'ai attendu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, je t'ai attendu
Toute ma vie, oh je, je t'ai attendu
Toute ma vie je t'ai attendu
Je t'ai attendu
Je t'ai attendu
Je t'ai attendu
Je t'ai attendu
Je t'ai attendu