Always On the Run (Live in Rotterdam) - Lenny Kravitztranslation in French
My
mama
said
Ma
mère
m'a
dit
That
your
life
is
a
gift
Que
ta
vie
est
un
cadeau
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
There′s
much
weight
you
will
lift
Tu
auras
beaucoup
de
poids
à
porter
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
Leave
those
bad
boys
alone
Laisse
ces
mauvais
garçons
tranquilles
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
Be
home
before
the
dawn
Sois
de
retour
avant
l'aube
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
You
can
be
rich
or
poor
Tu
peux
être
riche
ou
pauvre
But
my
mama
said
Mais
ma
mère
m'a
dit
You
can
be
big
or
small
Tu
peux
être
grand
ou
petit
But
i'm
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
(Always
on
the
run)
(Toujours
en
fuite)
But
i′m
always
on
the
run.
Mais
je
suis
toujours
en
fuite.
My
mama
said
Ma
mère
m'a
dit
That
it's
good
to
be
fruitful
Qu'il
est
bon
d'être
fécond
But
my
mama
said
Mais
ma
mère
m'a
dit
Don't
take
more
than
a
mouthful
Ne
prends
pas
plus
qu'une
bouchée
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
That
it′s
good
to
be
natural
Qu'il
est
bon
d'être
naturel
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
That
it′s
good
to
be
factual
Qu'il
est
bon
d'être
factuel
But
i'm
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
(Always
on
the
run)
(Toujours
en
fuite)
But
i′m
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
My
mama
said
Ma
mère
m'a
dit
Baby
don't
ride
that
crazy
horse
Bébé,
ne
monte
pas
sur
ce
cheval
fou
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
You
must
push
with
much
force
Tu
dois
pousser
avec
beaucoup
de
force
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
Go
get
all
that
your
after
Va
chercher
tout
ce
que
tu
veux
And
my
mama
said
Et
ma
mère
m'a
dit
That
love′s
all
that
matters
Que
l'amour
est
tout
ce
qui
compte
But
i'm
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
(Always
on
the
run)
(Toujours
en
fuite)
But
i′m
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
But
i'm
always
on
the
run
Mais
je
suis
toujours
en
fuite
(Always
on
the
run)
(Toujours
en
fuite)
But
i'm
always
on
the
run.
Mais
je
suis
toujours
en
fuite.
Rate the translation
1
Stop Draggin' Around
2 Flowers for Zoë
3 Fields of Joy - Reprise
4 It Ain't Over 'Til It's Over (Extended/Dub Version)
5 What Goes Around Comes Around
6 The Difference Is Why
7 Stand By My Woman
8 More Than Anything in This World
9 Butterfly
10 Always On the Run
11 All I Ever Wanted
12 When the Morning Turns to Night
13 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
14 The Difference Is Why (Home Demo)
15 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
16 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
17 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
18 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
19 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
20 Fields of Joy
21 What The... Are We Saying? (live in Japan)
22 What The... Are We Saying? (Home demo)
23 Always On the Run (Live in Rotterdam)
24 Always On the Run (Live in Japan)
25 What the .... Are We Saying?
26 I'll Be Around
27 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
28 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
29 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
30 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)
31 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
32 It Ain't Over 'Til It's Over
33 Always On the Run (Instrumental)
34 Light Skin Girl From London
35 Stand by My Woman (instrumental)
2 Flowers for Zoë
3 Fields of Joy - Reprise
4 It Ain't Over 'Til It's Over (Extended/Dub Version)
5 What Goes Around Comes Around
6 The Difference Is Why
7 Stand By My Woman
8 More Than Anything in This World
9 Butterfly
10 Always On the Run
11 All I Ever Wanted
12 When the Morning Turns to Night
13 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
14 The Difference Is Why (Home Demo)
15 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
16 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
17 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
18 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
19 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
20 Fields of Joy
21 What The... Are We Saying? (live in Japan)
22 What The... Are We Saying? (Home demo)
23 Always On the Run (Live in Rotterdam)
24 Always On the Run (Live in Japan)
25 What the .... Are We Saying?
26 I'll Be Around
27 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
28 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
29 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
30 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)
31 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
32 It Ain't Over 'Til It's Over
33 Always On the Run (Instrumental)
34 Light Skin Girl From London
35 Stand by My Woman (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.